Syndenes mangfold

Ford, Richard (oversatt av Bård Kranstad og John Erik Frydenlund)

IB Pris kr 348,00
| ISBN 9788249501304

Ti noveller om ekteskap, lidenskap, utroskap, skuffelse og hevn. Om forpliktelser, kjedsomhet, ansvar og om hvordan man skader seg selv og andre på grunn av behovet, og redselen, for kjærlig

Omtale

«Ford håndterer novelleformen så mesterlig at en bare må gi seg over.»

THE GUARDIAN

«Fords modne prosa er noe av det virkelig store ved moderne amerikansk skrivekunst.»

THE OBSERVER

”… språklig krystallklar og psykologisk spissfindig … en av de beste, om enn minst oppløftende, novellesamlingene som kommer ut på norsk i år”

ANE FARSETHÅS, DAGENS NÆRINGSLIV

”Ti noveller av høy klasse … Richard Ford er kanskje den mannlige forfatteren i Amerika i dag som skriver de beste novellene om samlivet mellom mann og kvinne, etter at Raymond Carver døde … Ford gir ingen enkle svar, det finnes ingen fellesnevner utenom kjødets lyst, det soppvåkning. Det er alt bakenfor, livet og dagene fram, til hendelsen som forfatteren er så drivende dyktig på å sanse. Språket har en suggererende, repetitiv rytme som gir leseren en følelse av å sveve over karakterene, se de fra distanse, oppdage mønstret, bevegelsene og impulsene”

STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

”Ford flesker til med det ene paradenummeret etter det andre i resignasjonens kunst, eksellerer i lakonisk glitrende skildringer av status quo. Men det som gir novellene hans pregnans og bitt, som gjør dem til noe annet enn integrerte deler av et ekstremt velskrevet og gjennomresearchet kretsløp som i prinsippet kunne ha fortsatt i det uendelige, er de øyeblikkene der den fulle og hele tyngde i de handlinger vi begår mot hverandre, synker inn og på en eller annen måte blir utslagsgivende, ikke et pikant påskudd til å fortsette som før.”

PÅL GERHARD OLSEN, BERGENS TIDENDE

”Det er alltid en glede å hengi seg til Richard Fords litt dvelende, omstendelige, oppmerksomme fortellinger fra kjærlighetslivets gråsoner … Richard Ford hører til disse gudbenådede fortellerne som makter å gjennomlyse det trivielle og hverdagslige, og han gjør det veldig fint i flere av disse novellene. Ford kan være både ironisk og bitende sarkastisk i sin utlevering av moderne menneskers desperate forsøk på å gjøre livet utholdelig.”

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

”En vellykket elendighet … Alle novellene er dyktig utført håndverk. Richard Ford er uten tvil en betydelig forfatter”

JONNY HALBERG, MORGENBLADET

”en prosa en lar seg rive med av og som overgår mye av det annet som får komme mellom to permer i oversettelse. Det er en prosa som er fyldig og mektig og som gir leseren motstand”

STEIN-ARVE MYRBAKK, RANA BLAD

”en vakker novellesamling … Både de trivielle hverdagslige problemer og de mer eksistensielle dyptliggende problemstillinger beskriver Richard Ford på en høylitterær måte. Prosaen i boken er virkelig stor, og idéene likeså. Fords noveller har alle de kvalitetskriterier som skal til for å kalle en tekst litterær. Her er originalitet, kompleksitet, oppriktighet, virkelighetsskapende evne og ikke minst intensitet. Alt dette gjør at å lese Syndenes mangfold gir en nær leseopplevelse … mesterlig skrevet”

MARTHE EDVARDSEN, FREDRIKSSTADS BLAD, Terningkast 5

”Ford skriver komprimert og presist og (ut)svevende følelser”

VIGDIS OFTE, STAVANGER AFTENBLAD

En av vårt lands beste forfattere ... Ingen ser nærmere på amerikansk liv i dag, ser mer, eller uttrykker det med slik lavmælt, veloverveid omhu»

SAN FRANCISCO CHRONICLE

«Tsjekhov og Cheever evnet å skape mirakler ut av hverdagslig drama. Ford er i selskap med disse»

ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION

«Favner vår forvrengte tids komikk, patos og vidd ... og minner oss om hvor sterke noveller kan være»

LOS ANGELES TIMES

«Sviende ... Disse fortellingene er skjeve, skarpe og hjerteskjærende – og, med en kjerne av stilltiende moralsk nødvendighet, utgjør Fords mest bitende samling så langt»

ELLE

«Svært kraftfull ... Ford har en god sans for steder, enten det er Sørstatene, Vesten eller utlandet»

NEW YORK REVIEW OF BOOKS
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Nina Lykkes Nei og atter nei – nå 55.000
Nina Lykkes roman Nei og atter nei er nå trykket i hele 55.000 eksemplarer. Den...

Les mer

Nordisk råd-nominerte Helle Helle til Norge 9.-12. april
Den prisbelønte danske forfatteren Helle Helle kommer til Norge neste uke. Her skal hun gjeste li...

Les mer

Bård Torgersens kritikerroste roman i nytt opplag
Bård Torgersens 

Les mer

Strålende mottagelse av Nora Szentiványis debutroman i Sverige
Nora Szentiványi debuterte høsten 2016 med romanen Leiligheten. Nå er boken utkommet i Sve...

Les mer

Dag Solstad-roman hylles i Frankrike
Dag Solstads Ellevte roman, bok atten er lansert i Frankrike til strålende kritikker. Boke...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
26.04.2019

Hav, død og letthet | Mareike Krügel og Hanne Ørstavik

Les mer
26.04.2019

Samtykke eller ikke samtykke: Bettina Wilpert & Hanne Ørstavik (engelsk)

Les mer
09.05.2019

Cli-fi 2019 – Seminar om klimalitteratur med blant andre Agnar Lirhus og Espen Stueland

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish