"Jeg har nesten ledd meg ihjel av dette ellevilt lekne, gærne, boblende klanggeniale verk fra Oktober forlag. Kjelland goes Prøysen goes bananas. Alle som elsker sin Prøysen, vil sette snerksuppeskvetten i skrinnhalsen av de mange halsbrekkende parodiske diktene i boka"

“Kjellands andre diktsamling er en betimelig vitamininnsprøytning i den norske samtidspoesien. Leken og deilig rytmisk i sin postmoderne omgang med bygdenorske populærkulturelle landskap og klisjeer fra Prøysen til barneregler til gåterim til Hagerup til Medaas … Fandenivoldsk i sine språksprelske uanstendige, anti-intellektuelle, buskis-humoristiske over- og undertoner. Drivende morsom i sine überkarikerte folklorescenarier … Dette er en overskuddssamling med mye sjarm: klisjeene, de vulgære assosiasjonene, innrimene og enderimene, de språklige hallingkastene, og ikke minst det karikerte dikterjeget, med sine evinnelige økonomiske bekymringer … Kjelland er en språkbevisst poet som ikke går av veien for å underholde”

“I et musikalsk landskap med frodig folkepoesi og freskt språk som vil ergre gamle tanter, fosser Rebecca på med dikt om de mest festlige saker i denne delen av folks grasrotkultur … Alt i alt ei herlig diktsamling. Skal du kun kjøpe ei diktsamling i år, så må det bli denne! … Den som ikke får fram latteren, etter disse elleville lyriske krumspring, har utvilsomt en dårlig dag!”

ARNFINN OPSAND, DANSAKTUELLT.COM

“Man får inntrykk av å lese en poet som har funnet sin stemme, og som fryder seg vilt over det. Av og til høres hun ut som en blanding mellom Vazelina Bilopphøggers og Jan Erik Vold på speedtabletter - for å sitere et av hennes egne uttrykk … [Hun] er konkret og frodig, og leker med folkelige vendinger og populærkulturelle referanser, fra Olsenbanden til Ringenes Herre … Her presses ikke rimene ned over tankene, men brukes tvert imot til å utløse nye tankesprang … Rå, leken og usentimental er denne poeten … Boka har blikk for de kjempende eksistenser. Den heier fram de livsbejaende sidene i oss. Og den mobiliserer hele sin poetiske kraft mot alt som gjør oss til forflatede konsumenter”

BJARNE MARKUSSEN, FÆDRELANDSVENNEN