"Økonomisk underrapporterende fortelling med maksimal effekt"

«overvelder meg på en så voldsom måte»

«Hvordan kan det egentlig være at man leser Helle Helles bøker om ensomme, søvnløse kvinners tilsynelatende uspennende liv i søvnige stasjonsbyer med en besettelse som om det var effektfulle spenningsromaner? For det gjør man, man suges inn i dem og vender glupsk og dvelende hver side – på tross av deres sparsomme bruk av plot som pirringsmiddel. Det er ikke noe å gjøre med det – er man først i gang, er det ingen vei tilbake. Heller ikke i Helles nyeste roman Dette burde skrives i nåtid.»

«Selvsagt er Dette burde skrives i nåtid en fremragende roman, enda et slankt og nonsjalant mesterverk fra Helle Helles hånd.»

«en virkelig skjønn leseopplevelse, så det er sagt. … Det er så man får vondt i hjertet. Men det er også mye humor, riktig mye, på vanlig underspilt måte.»

«en blendende god og fornyende roman»

"Enklere - og bedre - kan det ikke gjøres ... For Ned til Hundene (2009) ble hun nominert til Nordisk Råds Litteraturpris. Den burde hun få for Dette burde vært skrevet i nåtid ... Det er så teknisk godt at det kunne blitt dødt. Og så smått at det kunne blitt helt uinteressant. Men så er det sånn at virkelig god litteratur egentlig kan handle om hva som helst. Det angår oss samme hva. ... Dette høres sikkert fryktelig kjedelig ut. Men det er vanvittig godt. En pageturner. Forunderlig nok"

"At det går an å si så mye interessant ved å skrive så lite! ... Uten at man helt vet hvordan det skjer, og dermed på desto mer fascinerende vis, drar Helle Helle leseren inn i Dortes lille, akvariumslignende univers.Det er sted der alle følelser, tanker, refleksjoner er dempet, som i vann. De er kun framvist ... Dorte er ingen selvanalyserende person, og det gjør henne i seg selv interessant som litterær karakter ... Helle Helles roman sier mye, mest gjennom det den ikke sier. Den fortjener mange lesere"

"Det er lett å fryde seg over eksistensiell hverdagsdramatikk når den er så godt fremstilt ... Hennes strengt underspilte prosa fremstiller en tilsynelatende triviell hverdagsoverflate, men like under og mellom de enkle, tilforlatelige setningene syder og koker det i lag på lag med mening. Slik skaper Helle dype, underjordiske sjøer for leseren å dykke ned I ... Det er stilen og den håndverksmessige perfeksjonen ... som gjør bøkene hennes til helt unike fremstillinger av eksistensielle hverdagsdramaer."

"Å lese Helle Helles nye bok er gjenkjennelighet og opplevelsen av noe nytt og unikt på samme tid ... Forfatteren nevner den ikke med et ord, men over og under alle de daglige, små og større hendelsene og ikke-hendelsene i kvinnens liv – i blant komiske, oftere ikke – gir Helle Helle innhold til den krisen hun er på vei inn i. Om den er alvorlig eller av et mer alminnelig og ungdommelig slag er ikke godt å si – Helle Helles fortellinger tar ikke slutt i det boka gjør det. Tekstens kraft bor i det usagte – det er som å lese en novelle som løper i romanens hele lengde. Dette burde skrives i nåtid er roman som hekter deg fast fra første setning. Den drøyer en stund med å slippe det taket"

"Dronningen av dansk samtidslitteratur er tilbake med minimalisme som dundrer ... Helle suger også denne gangen leseren inn i et trangt univers, gjennom side etter side, i det man kanskje kunne kalle en økonomisk underrapporterende fortelling med maksimal effekt"

MARI NYMOEN NILSEN, VG

"Det som skjer, det skjer, med en slik passivitet at det skaper ubehag. Språket avspeiler på en lekker måte denne tilstanden av mangel på mål og mening."

GURI HJULSTAD, TRØNDER-AVISA

"I Dette burde skrives i nåtid skildrar Helle Helle katastrofen som berre nesten skjer. Det er klaustrofobisk, og det er morosamt ...Det handlar om drama der dramaet ikkje viser seg, og dette underspelet skaper ein fin intensitet ... Dette burde skrives i nåtid viser endå ein gong at Helle Helle veit korleis ein skal skrive ei medrivande historie der humoren er like fin, svart og viktig som alvoret"

"Også i denne boka beskriver forfatteren unge kvinners søken etter mening og holdepunkter i livet, og måten hun gjør det på er besettende. Det er ingen store fakter eller dramatikk, men til tross for det tilsynelatende fraværet av handling er Dette burde skrives i nåtid en roman som griper meg. Det er noe med det allmennmenneskelige som beskrives, det gjenkjennbare, som gjør denne boka til en spesiell leseropplevelse"

"Fininnstilte lekkasjer ... Å skildre tomhetsfølelse og kommunikasjonssvikt krever sin penn i en skandinavisk samtidslitteratur der tilbaketrekning råder. Helle Helle får det til ... Et befriende trekk ved Helles behandling av disse temaene, er at humor også finnes i elendigheten. Men viktigere er en imponerende fingerspissfølelse som kommer til syne i kalibreringen av opplysninger, tidsplan og dialoger"

"Helle Helle er knipen med virkemidlene. Likevel holder det i massevis ... formen er romanens store styrke, den understreker stillstanden i Dortes tilværelse, og gjør den både smertefull og morsom. Den rydder også plass til presise dialoger og fortettede beskrivelser, der mye av forholdet mellom karakterene kan leses ut fra det som forblir usagt. Her viser Helle Helle at hun hører hjemme i romanforfatternes elitedivisjon. Mange avsnitt er så flotte og overrumplende at de kunne ha stått for seg selv som dikt eller kortprosa ... en utrolig betagende roman"

"Kan hende vitner disse ørsmå avvikene fra standarden om at en ny dreining er på gang i Helles forfatterskap, kan hende er hun er på vei bort fra den minimalistiske overflateenkelheten som har vært hennes kjennetegn fram til nå. Framtiden vil vise, enn så lenge er det fremdeles hennes evne til ikke å komme leseren i møte med psykologiske fortolkninger og forklaringer som gjør Helle til en eksepsjonelt interessant, krevende og dyktig forfatter"

"fengsler meg fra første side. Denne romanen er en suverent ordknapp og engasjerende bok om nettopp denne vare og følelsestunge overgangen fra ungdom til gryende voksen ... «Less is more», sies det. Dette har Helle Helle gjort til sin ekspertise. Dette burde skrives i nåtid er et strålende eksempel på det"

"Glitrende skrivekunst ... Å skrive om dørgende kjedelig liv er ikke lett. En som gjør det sømløst, rørende og besettende for en lydhør leser er den danske forfatteren Helle Helle ... På nesten umerkelig vis får hun fram det usagte, den manglende kommunikasjonen, som i denne replikkvekslingen mellom ungjenta og tanten hennes ... Helle Helle ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for sin forrige bok Ned til hundene. For denne bør hun få den"

KARI GISHOLT, VARDEN

"Kanskje historien høres monoton og kjedelig ut, men den er tvert om spennende! ... Det er bemerkelsesverdig hvor originalt hun kan skildre skyggetilværelser og kommunikasjonssvikt, med små doser av humor og psykologisk dynamikk, uten å falle i den tradisjonelle livssmertegryta full av eksistensielle ingredienser som lett kan bli duftende av likegyldighet. Prøv en smakebit, det er absolutt verdt det!"

"Helle Helle er lakonisk og frigjerande humoristisk ... Dei konkrete elementa som stafferer forteljinga er i stor grad så basale og enkle som mat, klede og planter. Men det gjer ikkje dermed teksten enkel ... Den passive modusen i Dette burde skrives i nåtid blir aldri til stagnasjon for lesaren"