Frøken Jean Brodies beste alder

Spark, Muriel (oversatt av Merete Alfsen)

IB Pris kr 329,00
| ISBN 978 82 495 1195 2

"Gi meg en pike i mottakelig alder, og hun er min for alltid."

Frøken Jean Brodie er læreren man aldri glemmer – ikke som leser, eller om man var en av hennes elever på pikeskolen i Edinburgh på 1930-tallet. Frøken Brodie er en lidenskapelig, uforutsigbar og fritenkende kvinne med høye idealer, sterke meninger og uortodokse undervisningsmetoder. Pikene er rundt ti år når hun får ansvaret for dem. Hun gir dem fortellinger om store menn og kvinner i kunsten og historien, og om begivenheter i hennes eget kjærlighetsliv. De blir til Brodie-klikken, crème de la crème, hevet over andre elever og skolens tradisjonelle pensum. Hver og en er noe helt spesielt, blir de fortalt, og skal bli berømt for dette – Monica for matematikken, Eunice for svømmingen, Rose for sex. Men en dag, bare noen år frem i tid, vil en av pikene i klikken forråde frøken Brodie, til hennes store overraskelse og fortvilelse.

Frøken Jean Brodies beste alder er en moderne klassiker – et komisk mesterverk med en av litteraturhistoriens mest uforglemmelige skikkelser.

Omtale

"Sjarmerande frøken i sin beste alder - Klassikaren om den uortodokse lærarinna Jean Brodie er endeleg omsett til norsk … Den fremste styrken i romanen er humoren, ofte av svart kaliber. Muriel Spark er ein utprega vittig forfattar, full av vidd og gode replikkar. Mykje av komikken ligg i måten ho utleverer karakterane sine på; ein får assosiasjonar til både Jane Austen og P.G. Wodehouse – sjølv om Spark er langt mørkare enn særleg sistnemnte … Som i Austens romanar er det også mykje livsvisdom å hente i Frøken Jean Brodies beste alder. Sparks innsikt i menneskenaturen – ikkje minst i tenåringsjenters indre liv – gjer denne romanen frå 1961 til noko meir enn ein morosam bagatell. Det er ikkje utan grunn at den er rekna som ein av dei beste engelskspråklege bøkene i førre hundreåret"

A. AUDHILD SOLBERG, DAG OG TID

"Muriel Sparks roman om en uforglemmelig lærer har humør og brodd … Spark skriver økonomisk og elegant … Med Merete Alfsens presise oversettelse kan Muriel Sparks roman hevde seg blant ferske nyheter. I likhet med mang en klassiker som fortjener navnet, er boken overraskende livlig og eksplisitt"

SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV

"En spenstig og artig roman med gode læresetninger og skuddlinjer som ‘setter seg’, pluss et oppildnet forord av Vigdis Hjort."

THEA MARIE DOLVA, FÆDRELANDSVENNEN

"Bittersøt hyllest til kunstens mulighet for å overskride realismen. En av Muriel Sparks mest kjente romaner ble utgitt i 1961, og når den nå har blitt oversatt til norsk, oppleves den som stadig like aktuell. Her presenteres noen av de virkelig store litterære temaene: kunstens overskridende potensial i møte med hverdagens grimme realiteter og skjønnhetens forgjengelighet, og konflikten mellom et romantisk-idealistisk livssyn og en holdning preget av ansvarlighet og pragmatisme … Muriel Sparks språk er godt formidlet av oversetter Merete Alfsen"

BIRGITTE BJØRNØY, KLASSEKAMPEN

"Romanen briljerer med alt fra vidunderlige små beskrivelser til minneverdige maksimer ... Sparks prosa - som er fullstendig betinget av heltinnens tenkemåte - demonstrerer en forfinet letthet, og en subtil, språklig komikk ... Ved å hente frem en sann klassiker og utgi den i aldeles praktfull oversettelse viser redaktør Bjerck og oversetter Alfsen kulturforleggeriet fra dets aller sterkeste side. Frøken Jean Brodies beste alder er en utgivelse av svært høy kvalitet"

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

"En klassiker fra 1900-tallets litteraturhistorie foreligger endelig på norsk ... en mangetydig og intelligent, vittig og elegant roman"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

"en roman om læreren man aldri glemmer, om hvor formende på godt eller vondt en lærer kan være og virke. Under den elegante, skarpe og småfrekke skrivekunsten er et mørkere drama, om manipulasjon av unge sinn, med fascismes framvekst i Europa som bakteppe. Frøken Jean Brodies beste alder er en pryd for enhver bokhylle, ja, et argument for å beholde bokhylla, om så i kjelleren. Mange av de beste bøkene fra 2014 får forhåpentligvis et langt liv. Noen vil kanskje bli gjenoppdaget om 40-50 år. Muriel Sparks herlige roman om Jean Brodie vil nok være i sin beste alder da også"

TERJE EIDSVÅG, ADRESSEAVISEN

"'Gi meg en pike i mottakelig alder, og hun er min for alltid', bedyrer frøken Jean Brodie. Jeg ble visst en av dem. Mørk. Morsom. Enestående"

KAJA SCHJERVEN MOLLERIN, KLASSEKAMPEN, Årets beste bøker 2014

"Svært gode oversettelse av skarp, elegant 60-tallsroman fra en pikeskole på 30-tallet og et lysende eksempel på stor litteraturs holdbarhet"

TERJE EIDSVÅG, ADRESSEAVISEN, Årets beste bok 2014

"en av de 100 beste romanene gjennom tidene"

THE OBSERVER

"Strålende vittig"

TIMES LITERARY SUPPLEMENT

"Helt klart en av de største bøkene om det å vokse opp"

JAMES WOOD

"Glimrende skrevet, vakkert oppbygd, ekstremt morsom og dypt seriøs"

SATURDAY REVIEW

"En perfekt bok"

CHICAGO TRIBUNE

"Fra jeg var 14 har jeg elsket Muriel Spark … Hun var blant de viktigste forfatterne sett i århundrets perspektiv – trolig på nivå med Jane Austen"

ALI SMITH

"Muriel Sparks romaner fester seg i sinnet som skinnende glasskår"

JOHN UPDIKE

"Det er ingen tvil om kvaliteten og klarheten i det hun skriver, med den helt særpregede interessen for menneskenaturen og dens komedie"

WILLIAM BOYD

"den største skotske forfatteren i moderne tid"

IAN RANKIN

"et mesterverk"

DAVID LODGE

"Bemerkelsesverdig: Overraskelsene blir systematisk avviklet til det bare er én igjen, og den er som stikket fra en stilett"

THE SPECTATOR

"Intelligent, vittig ... Sparks fantasikraft ser ut til å være uuttømmelig"

COMMONWEAL

"Et strålende psykologisk portrett"

THE OBSERVER
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Nina Lykkes Nei og atter nei – nå 52.000
Nina Lykkes gjennombruddsroman Nei og atter nei selger fortsatt svært godt. Nå trykkes den...

Les mer

Jon Michelet er død
Jon Michelet døde lørdag kveld etter lengre tids sykdom. Michelet døde fredelig og rolig, med all...

Les mer

Lese, skrive – Ny serie fra Forlaget Oktober
I den nye serien Lese, skrive inviterer Forlaget Oktober utvalgte forfattere til å skrive...

Les mer

Fire Oktober-forfattere nominert til beste skandinaviske sakprosabok
Norsk Litteraturfestival, Morgenbladet, Weekendavisen (Danmark) og Aftonbladet (Sverige) går samm...

Les mer

Ali Smith til Norge 4. april 2018
Onsdag 4. april kl. 19:00 møter

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
24.04.2018

Velkommen til Lese, skrive-feiring

Les mer
24.04.2018

Alt uavklart? Eit forfattarmøte med Unn Conradi Andersen på Litteraturhuset i Trondheim

Les mer
24.04.2018

Min mor snudde seg vekk - samtale med Thorvald Steen på Litteraturhus Lillehammer

Les mer
26.04.2018

Lyrikksalong med Mona Høvring i Bergen

Les mer
05.05.2018

Kristensenforelesinga

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish