Design: Exil Design
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 379,00

Hvorfor være lykkelig når du kan være normal?

Winterson, Jeanette (oversatt av Merete Alfsen)

IB Pris kr 379,00
| ISBN 978 82 495 1162 4

Den britiske forfatteren Jeanette Winterson går tett inn på sitt eget liv i denne selvbiografien. Hun ga en versjon av oppveksten i debutromanen Ikke bare appelsiner, som var en internasjonal bestselger, prisbelønt som bok og senere som tv-serie. Nå våger hun enda mer. Det handler om å vokse opp som adoptivbarn i en strengt religiøs familie i et arbeiderklassemiljø, med en adoptivmor i daglig kamp mot det meste i verden – ikke minst Djevelen og sex i alle former. 

Fru Wintersons regime er overveldende og vanvittig. Revolveren ligger i skuffen, bøker er forbudt, Jeanette stenges ute på trappa hele natten, eller inne i kullkjelleren, ved tegn på ulydighet. Når hun forelsker seg i en jente i menigheten og det oppdages, blir hun kastet ut av hjemmet. Jeanette er 16 år og velger kjærligheten. 

Men tiden i dette hjemmet har også gitt Jeanette styrke. Hun er trent i å yte motstand for å overleve. Hun har tidlig lært fortellingens kraft gjennom menighetens bibellesning. I skjul har hun lest seg gjennom mesteparten av den engelske litteraturen på biblioteket. Hun går sine egne veier. Hun søker alltid tilhørighet og kjærlighet. Hun skriver og blir en anerkjent forfatter. Etter et sammenbrudd bestemmer hun seg for å søke etter sin biologiske mor.

Debutromanen Ikke bare appelsiner foreligger i pocket.

Omtale

"en suveren forfatter ... Hun utlegger tekstene med en imponerende klarhet ... Dette er en vesentlig bok, og blir en av årets beste. Winterson målbærer et flammende forsvar for litteraturen som sivilisasjonens grunnlag ... Livet ga Winterson mye motgang og en enorm stryke. Det er styrken som treffer leseren hardest"

ESKIL SKJELDAL, VÅRT LAND

"Hennes knallsterke selvbiografi er ute på norsk ... I Merete Alfsens utpreget lydhøre oversettelse fremstår denne litterære selvbiografien ...som et modig ja - til livet, litteraturen og kjærligheten ... denne helt spesielle utgivelsen levner ingen tvil om hvorfor bøker aldri må sees på som luksus for eliten (bibliotek-Norge burde bruke den for alt det den er verdt), og hvordan litteraturen bokstavelig talt kan bety forskjellen på liv og død. På den måten står Wintersons bok frem med en egen overbevisningskraft, sammenlignet med mange andre varme, velmenende forsvar for litteraturens grunnleggende betydning"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

"Modig oppvekstroman ... Jeanette skriver poetisk og poengtert om oppveksten og styrken den ga henne"

INGVILD KJØDE, KK

"Hennes knallsterke selvbiografi er ute på norsk. Et modig ja til livet, litteraturen og kjærligheten ... denne helt spesielle utgivelsen levner ingen tvil om hvorfor bøker aldri må sees på som luksus for eliten (bibliotek-Norge burde bruke den for alt det den er verdt), og hvordan litteraturen bokstavelig talt kan bety forskjellen på liv og død. På den måten står Wintersons bok frem med en egen overbevisningskraft, sammenlignet med mange andre varme, velmenende forsvar for litteraturens grunnleggende betydning"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

"Teksten snakker til deg som om du er en nær venn, og deler samtalens sprang og løse form. Merete Alfsen har oversatt flere av Wintersons bøker tidligere, og formidler denne tonen godt.
... 'Hvorfor være lykkelig …' er ikke først og fremst Wintersons memoarer, men lysende poetiske meditasjoner over livet og litteraturen, skrevet med sjelden autoritet og klarhet"

ELIN KITTELSEN, KLASSEKAMPEN

"I Merete Alfsens utpreget lydhøre oversettelse fremstår denne litterære selvbiografien, tilegnet ikke mindre enn tre mødre (den forlengst avdøde adoptivmoren, den biologiske moren og forfatteren Ruth Rendell), som et modig ja - til livet, litteraturen og kjærligheten"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN, Årets beste bøker 2014

"Tankevekkende memoarbok fra underklassens England, med fanatisk kristendom, gryende lesbianisme og adoptivproblematikk"

JON ROGNLIEN, NRK P2, Årets beste bøker 2014
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Hanne Ørstaviks Kjærlighet kortlistet til The Republic of Consciousness Prize 2020
I dag ble det kjent at Hanne Ørstaviks roman Kjærlighet (eng. tittel: Love) er en a...

Les mer

Linn Ullmann om litteratur og offentlighet - Foredrag på Nasjonalbiblioteket 28.02
Hvordan klare seg? I et personlig, litterært og undersøkende foredrag ser Linn Ullmann nærmere på...

Les mer

Nina Lykkes Full spredning holder stand på bestselgerlista
Nina Lykkes Full spredning. En legeroman beholder denne uken andreplassen på Bokhandlerfor...

Les mer

Bjørn Esben Almaas og Matias Faldbakken nominert til Nordisk råds litteraturpris 2020
I dag ble det kjent at

Les mer

Matias Faldbakken tildelt P2-lytternes romanpris 2019
Matias Faldbakkens kritikerroste roman Vi er fem er tildelt P2-lytternes romanpris 2019. P...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev
  • Fritekstsøk
  • Arrangement
28.02.2020

Sakprosadagene på Kristiansand folkebibliotek: Espen Stueland: «Eilert Sundts farlige kunnskap»

Les mer
28.02.2020

Litteratur og offentlighet. Foredrag ved Linn Ullmann på Nasjonalbiblioteket

Les mer
04.03.2020

Klimakritikk: Er kritikken i økokrise? - med blant andre Espen Stueland

Les mer
07.03.2020

Nordisk poesifestival | Rolf Jacobsen-dagene 2020: Nordisk poesifest med blant andre Espen Stueland

Les mer
07.03.2020

Nordisk poesifestival | Rolf Jacobsen-dagene 2020: Poesi, klima, krise - med blant andre Espen Stueland

Les mer
KOMMENDE

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish