Design: Exil Design
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 379,00

Skrullestranda

Witkowski, Michał (oversatt av Agnes Banach)

IB Pris kr 379,00
| ISBN 978 82 495 0948 5

To aldrende skruller, Patricia og Lukrecia tar imot forfatteren Michał i sin nedslitte leilighet i den polske byen Wrocław. De fyller rommet med snakk og anekdoter fra et langt liv på siden av samfunnet – i soperparkene, pissoarene, badene og barene. De fortaper seg i minner fra kommunisttiden med kaserner fulle av russiske soldater de kunne ta seg inn til. Michał får høre beretninger om vold, ydmykelse og prostitusjon, båret fram med dramatiske fakter, humor og vidd.

Patricia og Lukrecia feiret ikke kommunismens fall i 1989. De slipper ikke det nye Polen inn døra. Men de tar seg til skrullestranda i Lubiewo med øyne åpne for sex og kommer med ironiske kommentarer om sunnhetsidealer, kroppsbygging, solbading og homsenes frigjøring.

I denne boka, som er blitt kalt ”homsenes dekamerone”, blir de mest fornedrende hendelser forvandlet til episoder man kan gjemme i sitt hjerte.

Omtale

"Vitalt og vulgært om polske homser før og etter kommunismens fall ... en burlesk, røff rapport om livet til polske homser og lesber før og etter murens fall. Den kom ut i 2005 og ble med over 150.000 solgte eksemplarer en uventet kommersiell suksess i et Polen som gjerne ses på som homofobisk ...  en kaleidoskopisk livsstilskatalog av de sjeldne. Aldri har vel de skeives verden under nyliberalismen blitt framstilt med større skamløshet og energi. Så les gjerne Michal Witkowskis lattermildt-brutale, stilsikre, godt oversatte skildring av polske avvikere som gjør sine talløse kvantesprang bort fra normaliteten"

STEINAR SIVERTSEN, STAVANGER AFTENBLAD

”Sugende ellevilt. Luguber, lidderlig og lystig roman om skruller i Polen ... her er en realisme som minner mer om Jean Genets utstøtte, kriminelle og sexopphengte personer, i vold og sykdom. Og i glede. For det er en livskraftig bok … Det har blitt ei morsom, men også trist bok. Innsiktsfull og støtende. Rå og vakker. Forfatteren skriver med blod i fyllepennen … Oversettelsen er usedvanlig vital. Anbefales!»

STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

"Det er vanskelig å forestille seg en mindre politisk korrekt homoroman enn polske Michał Witkowskis Skrullestranda ... et stridig og kjærlighetsfylt forsøk på å redde skrullenes livshistorier fra «glemselens mørke» ... umulig å glemme; når leste du sist en bok som først og fremst er en overskuddspreget rapport om amoralsk, vellystig skrulleliv fra en svunnen tid?"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Mikael Niemis Koke bjørn – nå 20.000
Mikael Niemis roman Koke bjørn har ligget på Bokhandlerforeningens bestselgerliste siden d...

Les mer

Kathrine Nedrejord tildelt Havmannprisen 2018
Lørdag ble Kathrine Nedrejord tildelt Havmannprisen 2018. Hun mottok prisen for den kritikerroste...

Les mer

Stor begeistring for Kjersti Annesdatter Skomsvolds Barnet i Danmark
Kjersti Annesdatter Skomsvolds roman Barnet utkom høsten 2018 til svært gode kritikker. De...

Les mer

Øyvind Bergs romandebut forhåndsolgt til Bulgaria
Neste uke lanseres Øyvind Bergs romandebut Roseromanen. Allerede før utgivelsen i Norge er...

Les mer

Nina Lykkes Nei og atter nei – nå 55.000
Nina Lykkes roman Nei og atter nei er nå trykket i hele 55.000 eksemplarer. Den...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish