Pressemelding 19.12.2019

Linn Ullmanns De urolige – en favoritt blant internasjonale stjerneforfattere

I en artikkel i The Guardian kunngjorde nylig den britiske forfatteren Ali Smith at Linn Ullmanns kritikerroste og prisbelønte roman De urolige er hennes personlige favoritt av bøkene som utkom i 2019. Smith er ikke den første internasjonalt anerkjente forfatteren som har rost De urolige, litterære storheter som Lydia Davis, Siri Hustvedt og Rachel Cusk har også trukket den frem ved ulike anledninger.

Ali Smith sier følgende om De urolige: «Jeg tilbrakte sommeren i begeistring over Linn Ullmanns De urolige og resten av året med å gi folk eksemplarer av boken … Det er en strålende bok på mer enn én måte, og ikke bare en fortelling om familie, alder, ungdom, forandringer, i en tid med slike fanfarer av løgn både nasjonalt og internasjonalt blir dette en bok om hva vi gjør ut av livene våre og tiden vi har, hvordan man kan fortelle sannferdig, og hvorfor sannheten er viktig. En fortelling så klar og så stille på overflaten, men som går så i dybden. Jeg kunne ikke legge den fra meg».

Også Siri Hustvedt har trukket frem De urolige som en av sine favoritter i The Guardian: «En bok som fikk meg til å gråte: Jeg hadde tårer i øynene da jeg leste deler av Linn Ullmanns siste roman De urolige». Hun har tidligere uttalt at «Ullmann beveger seg med stor dyktighet mellom ulike personer i den gitte tidsrammen – fra den lille jentas overfølsomme forvirring til den voksnes modne refleksjoner. De urolige er en vakker bok om følelser og erindringens kunst». 

De urolige var den toneangivende amerikanske forfatteren og oversetteren Lydia Davis´ favorittbok i Times Literary Supplements oppsummering av årets beste bøker i fjor. «De uroliges vidunderlig, dypt bevegende historie om en familie, slipper ikke taket i en», sier Davis. 

Rachel Cusk er også svært begeistret for boken: «Det Linn Ullmann har skrevet, er preget av skjønnhet, trøst og sannhet. Jeg forstår ikke hvordan hun klarte å manøvrere i et så farlig farvann – farlig både kunstnerisk og personlig – uten å kullseile eller gjøre feil, men det er en enorm prestasjon. Humoristisk, elegant, interessant, anstendig og fremfor alt et arbeid av høyeste moralsk kompetanse».

De urolige utkom i USA januar i år til strålende anmeldelser. I New York Times beskrev anmelder A.O. Scott boken som «didionesk» og i det prestisjetunge bransjemagasinet Publishers Weekly ble Ullmann sammenlignet med Marguerite Duras. Både i Publishers Weekly og Kirkus Review fikk boken «Starred Review».

Høsten 2020 utkommer De urolige i Storbritannia på det høyt anerkjente forlaget Hamish Hamilton. Forlaget utgir blant andre Arundhati Roy, Zadie Smith, W.G. Sebald, Ali Smith og Dave Eggers.

De urolige er oversatt av Thilo Reinhard. Den engelske tittelen er Unquiet.

De urolige fikk strålende mottagelse da den utkom her hjemme i 2015. For boken mottok Ullmann P2-lytternes romanpris 2015 og Doblougprisen. Hun ble også nominert til Nordisk råds litteraturpris 2016 og Kritikerprisen 2015. De urolige har senere fått svært gode kritikker i en rekke land. Rettighetene er så langt solgt til 21 land.

Linn Ullmann er en av Nordens fremste skjønnlitterære forfattere. Hun har utgitt seks romaner og mottatt en rekke priser. Ullmanns bøker er utgitt i store deler av Europa og i USA. 

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Ros til Matias Faldbakkens The Hills i Frankrike
Matias Faldbakkens roman The Hills [fr. tittel Le serveur] utkom nylig på det velet...

Les mer

Marie Aubert tildelt Ungdommens kritikerpris 2020
Marie Aubert mottok i går ettermiddag Ungdommens kritikerpris 2020 for romanen Voksne menneske...

Les mer

Marie Auberts Voksne mennesker til Polen og Ungarn – nå 9 land
Rettighetene til Marie Auberts Voksne mennesker er nå solgt til Polen og Ungarn. Den kriti...

Les mer

Tore Renbergs Teksas-bøker skal bli TV-serie
Tore Renbergs kritikerroste bøker om Hillevågsgjengen skal bli TV-serie. Filmkraft har nå delt ut...

Les mer

Matias Faldbakken tildelt Kritikerprisen 2019
Matias Faldbakken ble i dag tildelt Kritikerprisen 2019 for romanen Vi er fem. Den kritike...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish