Pressemelding 07.03.2018

Strålende kritikker til Nina Lykkes Nei og atter nei i Tyskland

Nina Lykkes kritikerroste og prisbelønte roman Nei og atter nei er nå utkommet i Tyskland til strålende kritikker. I Der Spiegel omtales boken som «en lysende roman med mørk humor», og den får også svært gode skussmål i Freie Presse, Donna Magazin og Deutchlandfunk. I Radiokanalen NDR er Nei og atter nei ett av fire boktips for våren 2018.

“En herlig skarp roman … Alt i alt er dette midtlivskrisedramaet veldig fornøyelig lesning, og Nina Lykke er en skarp, nådeløs observatør … en lysende roman med mørk humor”
DER SPIEGEL

”Denne historien om en familie i sakte oppløsning er fortalt med rasende vidd … Det er den slemme humoren, det totale bekmørket, som skiller denne historien fra tusenvis av andre lignende bøker. Nei og atter nei er ingen trøstende dameroman som man kan kose seg med. Det er en fantastisk bok for alle som kan akseptere at litteratur også kan være smertefull. Nøkkelord: speil”
FREIE PRESSE

“en svært fornøyelig roman. Selv om Ingrids tanker er negative, er de treffende uttrykk for en knivskarp observasjonsevne, og i tillegg er de ofte svært morsomme. Lykkes bok er filippisk tale til babyboomerne, paradoksalt nok like rebelsk som den er trøstende.”
DEUTSCHLANDFUNK

”I Nei og atter nei tar Nina Lykke en velkjent historie og følger den på en ny – og skarpsindig – måte til sin ytterste konsekvens … Dette er utvilsomt en bok som bør bli lest. For dette er hverken et anklageskrift eller en tåredryppende kvinneroman. Nei, i dette litterære, svært spennende dilemmaet om livet og kjærligheten havner alle de tre hovedpersonene i trøbbel, og når vi kommer til slutten er det uklart hvem av dem som egentlig kan påberope seg en lykkelig slutt … Lykke er streng (og noen ganger herlig ondskapsfull) mot sine karakterer, men behandler dem også med stor godhet.”
DONNA MAGAZIN

 

Linker til de omtalte sakene:

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/nina-lykke-roman-aufruhr-in-mittleren-jahren-ueber-norwegische-midlife-crisis-a-1195641.html
https://www.donna-magazin.de/entdecken-nina-lykke-aufruhr-in-mittleren-jahren-lesetipp
https://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/BUECHER/Mit-dem-Finger-in-der-Wunde-artikel10138818.php
https://www.ndr.de/ndrkultur/Gemischtes-Doppel-am-20-Februar-2018-3-Stunde,audio383520.html
http://www.deutschlandfunk.de/buechermarkt.699.de.html?drbm:date=2018-02-20

 

Nei og atter nei er så langt solgt for oversettelse til fem språk: dansk, koreansk, polsk, svensk og tysk. 

 

Nei og atter nei kan trygt betegnes som Nina Lykkes gjennombruddsroman. I 2017 ble Lykke tildelt Ungdommens kritikerpris. Boken ble også kortlistet til P2-lytternes romanpris. Samlet opplag er så langt på hele 46.000 eksemplarer.

 

Nina Lykke (f. 1965) debuterte i 2010 med den kritikerroste novellesamlingen Orgien, og andre fortellinger, som ble nominert til Ungdommens kritikerpris. Romanen Oppløsningstendenser (2013) fikk strålende anmeldelser og ble kortlistet til P2-lytternes romanpris. Nei og atter nei er Nina Lykkes tredje bok.

 

Høyoppløst forfatterportrett kan lastes ned her: http://oktober.no/Forfattere/Norske/Lykke-Nina

  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Per Pettersons nye roman til Kina
Per Pettersons Menn i min situasjon skal nå utkomme i Kina. Det er forlaget Beijing Xiron...

Les mer

Svensk og dansk begeistring for Thorvald Steens Det hvite badehuset
Thorvald Steen fikk usedvanlig gode kritikker da romanen Det hvite badehuset utkom høsten...

Les mer

Tysk heder til Matias Faldbakkens The Hills
Denne uken ble det kjent at Matias Faldbakken vil bli tildelt ITB-prisen «Frankfurt Book Fair Gue...

Les mer

Inger Bråtveits nye roman på arabisk
Inger Bråtveits roman Dette er også vatn utkom høsten 2018. Nå er rettighetene solgt for o...

Les mer

Edvard Hoems Jordmor på jorda holder stand på bestselgertoppen
Edvard Hoems Jordmor på jorda. Huset under Blåhammaren selger godt inn i det nye året. Bok...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish