Design: Exil Design
Last ned høyoppløselig versjon av omslag
Pris kr 399,00

Koke bjørn

Niemi, Mikael (oversatt av Erik Krogstad)

IB Pris kr 399,00
| ISBN 978 82 495 1923 1

Det ble prosten som gjorde funnet. Et godt stykke ut i det sviktende dynnet satte han to fingre for munnen og ga fra seg et gjennomtrengende plystresignal, som han hadde lært seg i ungdommen i Kvikkjokk. Jeg satte straks kursen mot stedet der han sto. Vannet var kullsvart, opp av overflaten stakk en hesjestaur.  Prosten tok tak i stauren og rugget på den. I det mørke slammet vaiet noe lyst, noe som minnet om høy. Men så forsto jeg at det var hår.

Det er sommeren 1852 i bygda Kengis langt nord i Sverige. Prosten Lars Levi Læstadius’ åndelige vekkelse treffer samer og tornedalinger med uant kraft. Truffet blir også Jussi – en fortapt samegutt som prosten finner i grøftekanten, tar til seg og gir et navn. Samtidig forsvinner en tjenestejente, så en til, i de dype skogene. Folk drar ut for å jakte på den slagbjørnen som de antar herjer i sognet, men prosten frykter at det er en langt mer skremmende morder som er på ferde. Sammen med Jussi finner han spor av en ondskap som trenger seg stadig nærmere.

Koke bjørn er en voldsom og sanselig roman om hvordan store begivenheter rammer en liten verden. Den er en drivende detektivfortelling om kulturkonflikter, undertrykkelse og en revolusjonær vekkelsesprest.

Her kan du bla i boka Koke bjørn

Omtale

«en lysende forteller»

DAGENS NYHETER

«Han skriver som en hypnotisør»

EXPRESSEN

«Bare en gudbenådet forfatter og humorist som Mikael Niemi kan komme på en slik idé. Koke bjørn er en rik, fengslende og saftig roman med et språk som nesten slo meg i bakken … et av årets store leseeventyr»

AFTONBLADET

«fengende og opplysende … Det er en intenst underholdende historie Mikael Niemi har skrevet»

WEEKENDAVISEN

«Beskrivelsene av landskapet og årstidene gir akutt lyst til å entre en tidsmaskin, mens de minst like sanselige beskrivelsene av tannuttrekninger, bjørnekoking og kolossal fattigdom gjør en takknemlig for at en har fjernvarme, en myk seng og sykehus i nærheten ... det er slik det føles når man har lest ferdig Koke bjørn, som om verden har blitt litt større»

POLITIKEN

«en litterær fulltreffer ... Dette kan godt bli den romanen som sikrer Mikael Niemi Nordisk råds litteraturpris. Den burde han fått for lengst»

FYENS STIFTSTIDENDE

«Å, som denne romanen dufter og smaker. Av dyr, svette og råttenskap. Av elskov, urter og råtten drikke. Av fattigdom, blod og vold ... en dyp, fargerik og kompleks historie der samtlige av [Niemis] evner som forfatter kommer til sin rett»

BERLINGSKE TIDENDE

"Suveren spenning! ... en mangfoldig, mystisk og engasjerende roman. Med et språk som gløder ... en bok som sitrer av engasjement og medfølelse, men også av dumskap og grenseløs brutalitet. Koke bjørn er en rik roman som ikke kan unngå å engasjere leseren ... Mikael Niemis roman gir en ubarmhjertig og nesten fysisk merkbar skildring av en tid som føles uendelig lenge siden ... Går det likevel an å føle seg oppløftet etter å ha lest en slik fortelling? Jeg våger å svare ja: Koke bjørn er ganske enkelt en stor litterær opplevelse"

SINDRE HOVDENAKK, VG

"Formidabel formidling. Den helt lille historien midt oppe i den helt store historien. Ulikt alt annet du har lest ... [Niemi] har bydd på så vel science fiction som krim, men uten den overdådige humoren og lokalkoloritten fra Populærmusikk fra Vittula, har det liksom ikke blitt det samme. Ikke før denne utrolige romanen. Her er finlandssvensken med sameblod igjen på hjemmebane. Men i en historisk setting"

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

"Denne romanen stinkar: av kadaver, fattigdom og helvetes svovelpølar. Det er berre ein av kvalitetane ved Koke bjørn ... ein kriminalroman av godt gammalt merke ... Det er også ei barsk sosialhistorie frå eit fattig strok i nabolandet for 150 år sidan. Og ei skildring av korleis denne religiøse vekkinga fann grobotn hjå småkårsfolk og skapte eit betre liv, i alle fall for nokon ...  Romanen er vidare eit interessant portrett av Læstadius og Jussi, og sanneleg er det ikkje plass til litt kjærleik også, mot alle odds. Dessutan er boka ein ode til både botanikken og lesekunsten. Nemnde eg at språket svingar seg mellom det lyriske og det prosaiske, det vakre og det makabre? Meir kan ein ikkje krevje"

MARTA NORHEIM, NRK P2

"et oppsiktsvekkende sterkt litterært portrett ... Niemi har laget en karakter som eksemplifiserer det moderne mennesket, med sin tvil og stadige selvransakelse, kombinert med troen på menneskets evner og rolle i vitenskap og opplysning ... Niemi har skapt en kirkens Sherlock Holmes"

ESKIL SKJELDAL, VÅRT LAND

"Gudbenådet krim... Denne boka er et mesterverk... Legendariske Læstadius blir en Sherlock Holmes i denne ekstraordinære historiske kriminalromanen... han skaper bilder, lukter, lyder, stemninger og mennesker som gjør denne boka til en helt ekstraordinær leseropplevelse... må bare leses..."

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

"Koke bjørn kombinerer kriminalromanens spenning med en vakker kjærlighetshistorie. Resultatet er en brutal og poetisk fortelling om menneskelig attrå. I tillegg gir Mikael Niemis roman innsikt i en vekkelsesbevegelse som sjelden er gjenstand for romaner på aller øverste nivå ... i romanens komplekse framstilling av mennesket finnes en tro på forandrende krefter – den kollektive styrken i å tilegne seg skriftens og talens kunst ... Å lage film av en roman er som å koke en buljongterning av en okse, har forfatteren John le Carré sagt. En roman om en vekkelsesbevegelse virker mer som å koke en rasende bjørn. Man sitter igjen og studerer bjørnekraniets former, i undring og glede over å hva man har fått lese"

TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

"Koke bjørn er ein meisterleg roman om skrift og kunnskap, tvil og tru, knuste draumar og jakta på ein drapsmann ... Koke bjørn har eit språkleg trykk og ein intensitet som jagar handlinga framover, spennande og intrikat ... Med dette er Koke bjørn tilrådd på det varmaste!"

ODDMUND HAGEN, DAG OG TID

"en klassisk detektivroman med original, historisk vri … en helstøpt kriminalfortelling, som også kan leses som en litterær hyllest til opplysning, frihet og fremskritt"

GRO JØRSTAD NILSEN, BERGENS TIDENDE

"Mikael Niemi er på sitt beste i en fascinerende roman som lar mordmysterier og litterære erfaringer gå opp i en høyere enhet ... Koke bjørn stinker av skitt og uvaskede kropper, samtidig som den er full av nydelige observasjoner av natur og planteliv ... Det er ikke så ofte man leser en roman som er så rik på fortellerglede, fininnstilte observasjoner og perspektiver som det man finner hos Niemi. Underholdende og rørende, smart og innsiktsfull; i Koke bjørn går vidt forskjellige elementer nærmest på mirakuløst vis opp i en høyere enhet"

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

"Suveren Lapplandskrim ... Fremragende historisk krim med vekkelsespredikant Læstadius som finurlig detektiv. Fra dette utgangspunktet utvikler «Koke bjørn» seg til en suverent fortalt krim med den historiske skikkelsen Lars Levi Læstadius som detektiv og samegutten Jussi som hans assistent ... en helt særegen roman om lyset, tiden, godt og ondt, fornuft og overtro, død og glemsel, religiøs vekkelse og alle mulige slags menneskelige lengsler, høyt hevet over det litterære nivået i en gjennomsnittlig krimbok"

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

«Koke bjørn av den svenske forfatteren Mikael Niemi er intet mindre enn en strålende roman. Den er noe så sjeldent som ei glitrende historiefortelling og en god kriminalroman – samtidig … for en forfatter han er! ... en krimroman på høyt nivå … Niemi har på mesterlig vis grepet tidsånden og Læstadius … Det er et driv i fortellinga og i språket til Mikael Niemi som er sjeldent og som oversetter Erik Krogstad skal ha mye ære av å ha videreformidla på norsk. Koke bjørn er en helt spesiell roman unnfanga av en helt spesiell forfatter. Den går raskt inn på favorittlista over årets beste romaner - sjøl om vi bare har kommet til april.»

TOR HAMMERØ, NETTAVISEN

"Niemis språk i denne romanen er flott, det er så fullt av bilder og metaforer og med en rytme som gjorde at jeg stadig vekk hadde lyst til å lese utdrag høyt. Men det aller beste er selvfølgelig å lese selv, og det å lese Koke bjørn vil nok gi deg en leseopplevelse du ikke så lett glemmer"

SOLGUNN SOLLI, ALTAPOSTEN

"Lenge etter at jeg har lest ferdig er det som om jeg kan kjenne lukten av myrvann, lyden av knott som surrer rundt hodet og ubehaget fra en hard kirkebenk i Nord-Sverige. Kan man be om mer fra god litteratur?"

VILDE IMELAND, FÆDRELANDSVENNEN
  • Handlekurv
Handlekurven din er tom
  • Nyheter

Anne B. Ragdes nye roman topper bestselgerlistene
Anne B. Ragdes roman Datteren utkom forrige fredag til terningkast fem i VG og Dagbla...

Les mer

Anne B. Ragdes nye roman til Frankrike, Polen og Danmark
Anne B. Ragdes roman Datteren utkom forrige fredag til terningkast fem i VG og Dagbladet....

Les mer

Forlaget Oktober inviterer til pressekonferanse 11. september kl. 11.00 – Ibsen NOR
Det et er en begivenhet når de tre første bøkene i NOR-prosjektet lanseres 11. september i Norge....

Les mer

Hanne Ørstaviks nye roman forhåndssolgt til Italia
I morgen lanseres Hanne Ørstaviks nye roman i Norge. Boken har fått tittelen Roman. Milano...

Les mer

Forlaget Oktober relanserer litteraturmagasin på nett
Forlaget Oktober lanserer i dag en ny utgave av Oktoberjournal. Oktoberjournal er et litteraturma...

Les mer ARKIV
  • Nyhetsbrev

Webdesign og publiseringsverktøy fra Netmaking | Powered by eZ Publish