Forlaget Oktober

Dag Solstads ”Gymnaslærer Pedersen” på tyrkisk

Dag Solstads roman GYMNASLÆRER PEDERSENS BERETNING OM DEN STORE POLITISKE VEKKELSEN SOM HAR HJEMSØKT VÅRT LAND er solgt for utgivelse i Tyrkia. Det er forlaget Ithaki som skal utgi boken. Dette forlaget utgir også Solstads GENANSE OG VERDIGHET. Dag Solstads bøker utkommer på 22 språk.

GYMNASLÆRER PEDERSEN … er blitt stående som et av Solstads hovedverk, og boken handler om en nybakt lektor som høsten 1968 flytter til Larvik for å begynne i sin første jobb. Han har et sterkt ønske om å bli en normal og nyttig samfunnsborger, med jobb, familie og leilighet. Få år senere trekkes han inn i det som skal bli AKP (ml). I mange år domineres hans liv av Partiet, som han fortsatt er medlem av da han nedtegner sin beretning om disse årene. Han er 42 år gammel, skilt, hybelboer, og Kina er ikke lenger Den store Utopi. Boken er blant annet blitt lest som et vittig og ironisk oppgjør med AKP.

Romanen ble filmatisert i 2006 av Hans Petter Moland og ble en stor publikumssuksess. Samme år ble boken kåret til en av de 25 beste norske bøkene de siste 25 år av Dagbladet.

Dag Solstad (f. 1941 i Sandefjord) debuterte med novellesamlingen SPIRALER i 1965 og har siden vært en av landets mest markante forfattere. Solstad har fått Kritikerprisen tre ganger, og i 1989 mottok han Nordisk Råds litteraturpris for ROMAN 1987. Han har også mottatt blant annet Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Aschehougprisen, Gyldendalprisen, Brageprisen og Brages hederspris. I 2007 ble romanen GENANSE OG VERDIGHET kåret til 1990-tallets beste roman i Århundrets bibliotek. Samme år ble GENANSE OG VERDIGHET nominert til den prestisjefylte litteraturprisen Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia. I 2008 ble GENANSE OG VERDIGHET nominert til Le Priz Femina i Frankrike. Dag Solstads bøker utkommer på 22 språk, blant annet engelsk, fransk, tysk, spansk, russisk og italiensk.