Forlaget Oktober

Hanne Ørstaviks ”Presten” solgt til Estland

Hanne Ørstaviks kritikerroste og prisbelønte roman Presten er solgt for utgivelse i Estland. Det er forlaget Eesti Ramat som skal utgi romanen. Med dette er Presten solgt til ni land. Hanne Ørstaviks bøker utkommer på til sammen 16 språk. Disse er: estisk, dansk, svensk, finsk, fransk, tysk, latvisk, polsk, russisk, nederlandsk, albansk, tsjekkisk, hindi, hebraisk, ungarsk og serbisk.

Hanne Ørstavik mottok Brageprisen for Presten i 2004 og har fått flott mottagelse både her hjemme og i utlandet. Den franske avisen Le Monde skrev: ”Ørstavik [skriver] fram følelser og mestrer med originalitet både innhold og form i en roman om søken etter meningen med livet.” I Danmark skrev Politiken at romanen er ”et kunstverk”. Danmarks Radios mente at Presten er ”en absolutt fremragende roman om språk og virkelighet … så velkomponert og gjennomtenkt at alle romanplan vikler seg inn i hverandre for å danne et mønster, som sjelden er sett finere” og Information skrev at ”Hanne Ørstavik har en stor og uhyggelig evne til å skildre falsk bevissthet … jeg synes forfatterinnen fortjener alle de priser og all den suksess hun har fått”.

Hanne Ørstavik (f. 1969) debuterte med romanen ”Hakk” i 1994, og har utgitt til sammen åtte romaner og et lesestykke. Hun har mottatt en rekke litterære priser, blant annet Brageprisen, Aschehougprisen, Sult-prisen, P2-lytternes romanpris, Amalie Skram-prisen og Oktoberprisen. I 2002 fikk hun Doblougprisen for hele forfatterskapet, og bøkene hennes er oversatt til mange språk.