Forlaget Oktober

Mirjam Kristensens "Et rikt liv" solgt til Tyskland

Mirjam Kristensens kritikerroste roman Et rikt liv er solgt for utgivelse i Tyskland. Det er Dörlemann forlag som skal utgi romanen. De har tidligere utgitt hennes roman En ettermiddag om høsten som fikk svært god mottagelse i Tyskland. Den anerkjente avisen Frankfurt Allgemeine Zeitung skrev blant annet

”En indre monolog i fascinerende presist språk, førsteklasses oversatt”.

Et rikt liv utkom tidligere i høst, og har fått enestående kritikker her hjemme:

”ho kan måle seg med dei største stilistar vi har i norsk samtidslitteratur”

MARTA NORHEIM, NRK

”Med sin fjerde roman Et rikt liv, tar Mirjam Kristensen steget inn i førstedivisjon … en klok og lavmælt forfatter, som klarer å formidle vesentlig livsinnsikt i et elegant og subtilt språk”

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

”En av våre fineste yngre samtidsforfattere … en uvanlig god bok”

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

”en utmerket roman om ensomhet … hun er en utsøkt stilist”

CATHRINE KRØEGER, DAGBLADET

”En glimrende roman. Forfatteren har full kontroll over virkemidlene og virkelig en historie å fortelle”

LINDA KASPERSEN, ADRESSEAVISEN

”hun bekrefter sin stilling som en viktig forfatter … en drabelig god fortelling”

EMIL OTTO SYVERTSEN, FÆDRELANDSVENNEN, TERNINGKAST 5

Om Et rikt liv:

En ung kvinne på sykkel blir kjørt ned av en bil, og sjåføren stikker av fra åstedet. Isak oppsøker naboen, russiske Dahlia, for han ønsker å lette sitt hjerte og bekjenne at det var han som kjørte bilen. Slik blir de to kjent og involvert i hverandres historier. Da Isak blir alvorlig syk og dør, kjenner Dahlia tyngden av en forferdelig hemmelighet hun selv bærer på. Hvordan kan hun fortelle om det som har skjedd? Hun begynner å skrive, og hun får kontakt med enka etter Isak og deres datter, men det virker likevel umulig for henne å fortelle.

Et rikt liv er en ransakende roman om det å være i eksil i den dypeste betydning av ordet, og det å være alene om å vite.

Mirjam Kristensen (f. 1978) er fra Lyngdal. Hun debuterte i 2000 med romanen Dagene er gjennomsiktige, og ble tildelt Tarjei Vesaas’ debutantpris. For De som er ute i regnværet mottok hun Sørlandets litteraturpris. Hennes tredje roman En ettermiddag om høsten utkom i 2006. I 2007 mottok Kristensen Bjørnsonstipendet, Bokhandlerforeningens forfatterstipend. Hennes romaner er oversatt til tysk og fransk.