Forlaget Oktober

Niels Fredrik Dahls roman "Herre" solgt til Frankrike

Niels Fredrik Dahls kritikerroste roman Herre er nå solgt for utgivelse i Frankrike. Det er forlaget Actes Sud som skal utgi romanen. Dette forlaget har tidligere utgitt Dahls romaner På vei til en venn og I fjor sommer. Romanen er dermed solgt til tre land så langt: Frankrike, Sverige og Danmark.

Herre ble nylig nominert til P2-lytternes romanpris, og den fikk svært gode kritikker da den utkom:

”en betydelig roman og en stor leseropplevelse”

LEIF EKLE, NRK P2

”ein flott og medrivande roman”

ODDMUND HAGEN, DAG OG TID

”et sansedrukkent og dirrende brennglass av en bok”

PÅL GERHARD OLSEN, BERGENS TIDENDE

”Medrivende og velskrevet … underholdende lesning”

STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

”Imponerende … Det er en både vakker og brutal historie Niels Fredrik Dahl formidler i et elegant språk”

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

”En av norsk litteraturhistories mest berømte romanser er godt romanstoff … skrevet på en sugende, fortettet måte som gjør det lett å engasjere seg i den”

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

Herre handler om Bernhard Herre som allerede som femtenåring forelsker seg hjelpeløst og ulykkelig i den lysende vakre Camilla Wergeland (senere Collett). Da Camilla og Johan Sebastian Welhaven innleder sin berømte og forbudte romanse, spiller Bernhard rollen som budbringer mellom de to. I motsetning til Welhaven lykkes ikke Bernhard Herre i å bli en respektert mann i den nye norske embetsmannsstaten. Han faller ut av det gode selskap, familien degraderes sosialt, han prøver å skrive, og streifer rundt i skogen med bikkjene sine og et gevær. Han dør angivelig ved et vådeskudd ved Mellomkollen i Nordmarka i 1849.

Niels Fredrik Dahl (f. 1957) er en av de mest markante forfatterne her til lands, og han har utgitt noveller, dikt, gjendiktning og skuespill. Hans første roman Journalisten utkom i 1997. For romanen På vei til en venn (2002) ble han tildelt Brageprisen. Han ble også nominert til Kritikerprisen og P2-lytternes pris. Både denne og romanen I fjor sommer (2003) er oversatt til en rekke språk, blant annet engelsk, fransk, nederlandsk og italiensk.

Dahl er også en særpreget og feiret dramatiker. For skuespillet Som torden fikk han i 2002 både Ibsenprisen og Fringe First Award i Edinburgh. I 2006 hadde Riksteatret urpremiere på stykket Henrik og Emilie som ble skrevet i forbindelse med Ibsen-året 2006.