Forlaget Oktober

Sofi Oksanen tildelt Nordisk Råds litteraturpris 2010

I dag ble den finske forfatteren Sofi Oksanen utropt som vinneren av Nordisk Råds litteraturpris 2010. Hun får prisen for sin roman Utrenskning som Forlaget Oktober har utgitt i Norge.

Utrenskning er et drama om to kvinner, en ung og en gammel, som har fått sine liv preget av storpolitiske hendelser: 2. verdenskrig og sovjetisk okkupasjon i Estland, og en ny menneskehandel i Europa etter Murens fall. Oksanen skriver med stor følsomhet for dagliglivets detaljer og historiens lange linjer, samlet i en intenst spennende fortelling.

I tillegg til Nordisk Råds Litteraturpris har Oksanen mottatt alle sentrale litterære priser i Finland – bl.a. Finlandiaprisen og Runebergprisen – for denne romanen. Hun er første forfatter noensinne som har fått begge disse prisene samme år, og hun er den yngste forfatteren som har mottatt Finlandiaprisen. Utrenskning er også blitt en rekordstor bestselger med over 140.000 solgte bøker i innbundet utgave bare i Finland. Rettighetene til boken er så langt solgt til 28 land: Finland, Sverige, Norge, Danmark, Island, Tyskland, Nederland, Italia, Frankrike, Spania, USA, Storbritannia, Israel, Estland, Litauen, Latvia, Russland, Polen, Kroatia, Romania, Tsjekkia, Solvakia, Hellas, Albania, Ungarn, Brasil, Tyrkia, og Slovenia.

For mer informasjon om Utrenskning se her:
http://oktober.no/nor/boeker/skjoennlitteratur/romaner_noveller/utrenskning

Om Nordisk Råds litteraturpris:
11 verk av forskjellige nordiske forfattere var nominert til Nordisk Råds litteraturpris, og vinneren ble valgt av de nasjonale medlemmende i bedømmingskomiteen på et møte i Helsingfors. Nordisk råds litteraturpris har blitt delt ut siden 1962 og gis til et skjønnlitterært verk som er skrevet på et av de nordiske landenes språk. Verket skal oppfylle høye litterære og kunstneriske krav. Hensikten med prisen er å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk, samt for det nordiske kulturfellesskapet. Nordisk råds litteraturpris deles ut hvert år. Prissummen er på 350 000 danske kroner og prisen deles ut i begynnelsen av november 2010 i forbindelse med Nordisk råds 62. sesjon i Reykjavik.

De to nominerte fra Norge var Karl Ove Knausgård for Min kamp. Første bok (Oktober) og Tomas Espedal for Imot kunsten (Gyldendal).

I juryens begrunnelse heter det at:
"Sofi Oksanens roman Utrenskning utspiller seg på to tidsplan i Estland, men temaene i boka – kjærlighet, svik, makt og maktesløshet – er tidløse. Utrenskning vibrerer av spenning: uuttalte hemmeligheter og dypt skammelige gjerninger brer seg ut som et nettverk over boka og tvinger leseren til å lese videre. Med et sjeldent eksakt og treffende språk beskriver Oksanen hva historien gjør med det enkelte mennesket, og historiens nærvær i nået."

Tidligere vinnere av prisen er Per Petterson – Norge (2009), Naja Marie Aidt – Danmark (2008), Sara Stridsberg – Sverige (2007), Göran Sonnevi – Sverige (2006), Sjón – Island (2005), Kari Hotakainen – Finland (2004), Eva Ström – Sverige, Lars Saabye Christensen – Norge (2002), Jan Kjærstad – Norge (2001), Henrik Nordbrandt – Danmark (2000).

For mer info om Nordisk Råds litteraturpris se her:
http://www.norden.org/nr/pris/lit_pris/sk/index.asp

Sofi Oksanen (f. 1977) er oppvokst i Jyväskylä i Finland, og har finsk far og estisk mor. Hun har studert dramaturgi ved Teaterhøyskolen i Helsingfors. Hun debuterte som forfatter i 2003 med romanen Stalins kyr. I 2005 kom Baby Jane, og i 2008 Utrenskning.

Forlaget Oktober har også utgitt hennes debutroman Stalins kyr. For mer info:
http://oktober.no/nor/boeker/skjoennlitteratur/romaner_noveller/stalins_kyr

Sofi Oksanens finske forlag:
http://wsoy.fi/yk/

Sofi Oksanens egen hjemmeside:
http://www.wsoy.fi/sofioksanen/

Sofi Oksanens internasjonale agent:
http://www.salomonssonagency.com/authors.php?id=39&bookId=397&collection=no

Sofi Oksanens bibliografi:
2008 Utrenskning, roman (utgitt på norsk 2010). Oversetter: Turid Frabregd
2005 Baby Jane, roman
2003 Stalins kyr, roman (utgitt på norsk 2009). Oversetter: Morten Abildsnes