Forlaget Oktober

Solstads Ellevte roman, bok atten solgt til Romania

Dag Solstads kritikerroste roman Ellevte roman, bok atten er solgt for utgivelse i Romania. Det er forlaget Pandora som skal utgi boken. Forlaget har tidligere kjøpt rettighetene til Solstads Genanse og verdighet .

Ellevte roman, bok atten er med dette solgt til ni land: Storbritannia, Danmark, Estland, Frankrike, Polen, Romania, Tyskland, Spania og Sverige.

Ellevte roman, bok atten regnes som en av Solstads aller viktigste bøker, og da romanen utkom her hjemme i 1992, fikk Solstad Kritikerprisen for annen gang.

Romanen har også fått svært god mottagelse i utlandet. I 2009 ble den nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia. I en artikkel om de 25 beste bøkene i 2008 skrev avisen Irish Times at Ellevte roman, bok atten er den fjerde beste boka og mener at romanen er ”rørende” og ”en ironisk og fantastisk bok.” Boken ble kåret til en av de fire beste romanene som utkom i Spania i 2007 av dagsavisen El Público. I Tyskland fikk boken strålende kritikker da den utkom der i 2005. Süddeutsche Zeitung skrev at ”Solstads stil er ikke mindre nådeløs enn Ibsen … Hele veien til sluttpoenget, som nok en gang avslører menneskelig gjøren og laden i all sin komiske ynkverdighet, gir Solstads isbrekalde, suverent distanserte prosa en underlig trøsterik nytelse”

Dag Solstad (f. 1941 i Sandefjord) debuterte med novellesamlingen Spiraler i 1965 og har siden vært en av landets mest markante forfattere. Solstad har fått Kritikerprisen tre ganger, og i 1989 mottok han Nordisk Råds litteraturpris for Roman 1987. Han har også mottatt blant annet Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Aschehougprisen, Gyldendalprisen, Brageprisen og Brages hederspris. For Genanse og verdighet ble han nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia (2007), til Le Prix Femina i Frankrike (2008), og boken ble kåret til 1990-tallets beste roman i Århundrets bibliotek. I 2009 ble Solstad nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia for Ellevte roman, bok atten. Bøkene hans er oversatt til 22 språk.