Forlaget Oktober

Stigende Knausgård-feber i utlandet

Karl Ove Knausgårds romansyklus Min kamp får stadig flere tilhengere utenfor Norge. En eller flere av de seks bøkene er nå solgt til 14 land. Min kamp. Første bok er foreløpig utkommet i Sverige, Danmark og Italia, og i høst kom Min kamp. Andre bok ut i Danmark.
I Sverige har Min kamp. Første bok fått massiv dekning og strålende kritikker i pressen. Da den velrennomerte avisen Dagens Nyheter lanserte sin virtuelle lesesirkel før jul ble Min kamp. Første bok valgt ut som hovedbok.

I Italia lanserte forlaget Ponte alle Grazie Min Kamp. Første bok høsten 2010, og mottagelsen har vært svært god:
"Som granitt; presist og kraftfullt. Virkeligere enn virkeligheten."
LEONETTA BENTEVOGLIO, LA REPUBBLICA

"en lidenskapelig og brennende fortellerstil, som overrasker med dype og originale observasjoner. En ustoppelig elv av ord strømmer uanstrengt og naturlig fra forfatteren, og som etter å ha fanget leseren i sitt mektige dragsug, fører ham med seg til siste side ... Min kamp er en seier for litteraturen"
LUIGI SPAGNOL, AFFARITALIANI

I Danmark trykker nå forlaget Lindhardt & Ringhof det femte opplaget av Min kamp. Første bok. Dessuten trykkes Knausgårds tidligere bøker En tid for alt og Ute av verden opp på nytt. Min kamp. Andre bok utkom høsten 2010, og Min kamp.Tredje bok skal lanseres i mars i år.

Min kamp. Første bok har blitt bejublet av en samlet dansk anmelderskare. Litteraturanmelderne viste seg å være like begeistret for Min kamp. Andre bok, og rett før jul ble den kåret til en av årets beste bøker på dansk TV2.

"Karl Ove Knausgård er faktisk vår tids Proust ... Det er morsomt, det er sørgelig, det er tankevekkende, det er sladderpirrende, det er eksistensielt vedkommende, det er vakkert, det er filosofisk, det er samtid og evighet, det er storslått"
LILIAN MUNK RÖSING, INFORMATION

"Min kamp 2 er som bind 1 faktisk fremragende og enestående"
JON HELT HAARDER, JYLLANDS-POSTEN

«Kanskje man skulle gjøre det igjen. Fylle et romskip med dokumenter fra vår tid, sende det ut i uendeligheten og la Karl Ove Knausgårds Min kamp 2 være hovedverket»
LISELOTTE WIEMER, KRISTELIGT DAGBLAD

“Karl Ove Knausgård holder et formidabelt nivå. Andre bind av 'Min kamp' kombinerer familieliv og miniessays i en perfekt blanding … I det hele tatt fungerer alt i denne roman, men det er, innbiller jeg meg, fordi den intellektuelle bunnen er så solid og nivået så høyt.” MARIE TETZLAFF, POLITIKEN 6 av 6 stjerner

“Knausgård skriver helt inn til benet og hudfletter egen som andres utilstrekkelighet … Uavhengig av hvor mye virkelighet og hvor mye diktning som er i romanen, er de gode passasjene i boken avsindig

gode, fylt med en intensitet og et alvor som gjør boken til en stor leseopplevelse”

JENS HENRIK HOLM, LITTERATURSIDEN.DK

Karl Ove Knausgårds forrige roman, En tid for alt , vekker også oppsikt i de landene den er utkommet i og boken er hittil solgt til åtte land. Tidligere har den fått svært gode kritikker i både Storbritannia og USA, og nylig utkom boken i Australia, Belgia og Nederland. I Australia kåret den landsdekkende avisen The Age boken til en av årets beste bøker 2010, og anmelderen slo fast at boken var mesterlig. Boken har også fått flotte anmeldelser i Belgia, og De Standaard, en av de største belgiske avisene, mente boken var “det beste som kom fra Skandinavia i år”. En tid for alt havnet også på flere av “Årets bøker 2010”-listene i belgiske aviser.

For en fullstendig oversikt over Knausgårds utenlandssalg, se her:

http://aschehougagency.no/content/search?SearchText=knausg%C3%A5rd&x=0&y=0

Karl Ove Knausgård (f.1968) debuterte i 1998 med romanen Ute av verden. For denne boken ble han, som første debutant noensinne, tildelt Kritikerprisen. I 2004 utga han den kritikerroste romanen En tid for alt. For denne mottok han P2-lytternes romanpris og Sørlandets litteraturpris, og boken ble også nominert til Kritikerprisen og Nordisk Råds litteraturpris. En tid for alt ble kåret til en av de 25 beste norske bøkene de siste 25 år av Dagbladet sommeren 2006, og i 2009 ble romanen nominert til den prestisjefylte litterære prisen IMPAC Dublin Literary Award i Storbritannia.

Karl Ove Knausgårds tredje roman innebærer en enorm litterær satsning, og er en stor bok i mer enn én forstand: Min kamp utgis som seks romaner. De fem første bøkene er utkommet, mens sjette bok utkommer høsten 2010. For Min kamp. Første bok mottok Knausgård Brageprisen, P2-lytternes romanpris og Sørlandets litteraturpris, og han ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris, Kritikerprisen, Bokhandlerprisen og Ungdommens kritikerpris.