Forlaget Oktober

Strålende anmeldelser til Niels Fredrik Dahl i Sverige

Niels Fredrik Dahls roman Herre har fått strålende anmeldelser i i Sverige. På lanseringsdagen i går var det store oppslag og helsides anmeldelser i flere av de største svenske avisene, deriblant Dagens Nyheter og Expressen.

”Niels Fredrik Dahl er poet og dramatiker, og denne romanen er også en stilisert, lyrisk gestaltning, mettet med en fortvilet kraft. Mot en svart bakgrunn løsriver de fire seg på scenen ... original og vakker”
MARIA SCHOTTENIUS, DAGENS NYHETER

”gir nytt liv til taperen Bernhard Herre – pulserende, krypende, rasende av tragikomisk uforløsthet .... Bernhard Herre ler nok lykkelig i sin himmel mot dette fabrikerte og tvetydige æresminnet, tilsmusset av spy og dårlig brennevin, men allikevel så inneforstått i sin hyllest til den ubesvarte kjærlighetens utholdenhet”
NILS SCHWARTZ, EXPRESSEN

”Dahl gjør noe svært elegant og finurlig når han via sine karakterer viser hvordan en opprørsk tid bare kan forstås gjennom små biter som blusser opp”
JENNY TELEMAN, KULTURNYTT SRP1

”Et innholdsreferat kan umulig yte denne boken rettferdighet. Naturinntrykk i skiftende stemningsleier, antydede hendelsesforløp, fantastiske episoder og groteske scener blandes til en poetisk helhet som i en diktsamling. Niels Fredrik Dahl er en stor språkkunstner”
SVEN NYBERG, NORRBOTTENS-KURIREN

24. mars gjester Niels Fredrik Dahl Kulturhusets internasjonale forfatterscene i Stockholm. Mer informasjon om arrangementet her: http://www.norge.se/News_and_events/Kultur/Norske-forfattaren-Niels-Fredrik-Dahl-besoker-Kulturhuset/

Herre er den tredje av Dahls romaner som oversettes til svensk . Boken ble forhåndssolgt til både Sverige og Danmark allerede før den utkom i Norge i 2009. Romanen ble nominert til P2-lytternes romanpris og den fikk svært gode kritikker.

For mer informasjon om Niels Fredrik Dahl, se http://oktober.no/nor/forfattere/norske/dahl_niels_fredrik

Herre handler om Bernhard Herre som allerede som femtenåring forelsker seg hjelpeløst og ulykkelig i den lysende vakre Camilla Wergeland (senere Collett). Da Camilla og Johan Sebastian Welhaven innleder sin berømte og forbudte romanse, spiller Bernhard rollen som budbringer mellom de to. I motsetning til Welhaven lykkes ikke Bernhard Herre i å bli en respektert mann i den nye norske embetsmannsstaten. Han faller ut av det gode selskap, familien degraderes sosialt, han prøver å skrive, og streifer rundt i skogen med bikkjene sine og et gevær. Han dør angivelig ved et vådeskudd ved Mellomkollen i Nordmarka i 1849.

Niels Fredrik Dahl (f. 1957) debuterte i 1997 og har skrevet romaner, diktsamlinger og skuespill. For romanen ”På vei til en venn” (2002) ble han tildelt Brageprisen, og denne i likhet med andre av hans romaner er oversatt til en rekke språk. Dahl er også en særpreget og feiret dramatiker. For skuespillet ”Som torden” fikk han i 2002 både Ibsenprisen og Fringe First Award i Edinburgh.