Forlaget Oktober

Thorvald Steens roman Løvehjerte solgt til Russland

Thorvald Steens høstaktuelle roman Løvehjerte er solgt for oversettelse til russisk. Det er forlaget MIC som skal utgi boken. Løvehjerte er den sjette av Steens romaner som blir oversatt til russisk. Rettighetene er også solgt til det tyrkiske forlaget Ithaki og det indiske forlaget Seagull, som skal utgi boken på engelsk.

Fra pressens anmeldelser:
“Nøkternt og elegant om historisk ikon. Thorvald Steens nye roman Løvehjerte er fascinerende lesning"
TURID LARSEN, DAGSAVISEN

"Thorvald Steen er en mester i lavmælt språk. De historiske romanene hans er preget av nøyaktighet og kunnskap kombinert med respektfull livspust til menneskene han skriver om … Og den som vil lese mer av Thorvald Steen, har mye, mye å glede seg til"
KAREN FRØSLAND NYSTØYL, VÅRT LAND

"Slik blir den historiske romanen til Steen så verdifull som sjangerrepresentant, den gir bilder av europeisk middelalder, men har implisitt lyskraft mot vår egen tid"
FINN STENSTAD, TØNSBERG BLAD

”Thorvald Steen er en dreven historieforteller"
SVEIN JOHS OTTESEN, AFTENPOSTEN

Thorvald Steens romaner er oversatt til mer en 20 språk.

Om Løvehjerte: Den 6. april 1199 dør Richard I av England. For ettertiden skal han bli kjent som Richard Løvehjerte. Femten år gammel leder han en hær mot sin far. Fjorten år senere er han pavens opplagte valg til å lede det tredje korstoget og erobre Jerusalem. Hans hovedfiende er muslimenes leder Saladin. Men er det sant at han er Guds utvalgte, slik moren sier? Og er virkelig Saladin Djevelen selv? Løvehjerte er en fortettet roman om en mann som lever i skyggen av sin egen myte, en fanatisk hærfører som skal erobre verdens største helligdom og en konge som brått blir sårbar. Romanen bygger på omfattende research og tegner et overbevisende litterært portrett av et menneske som har opptatt historikere, diktere, romanforfattere og lesere i århundrer.

Dette er den sjette av Thorvald Steens historiske romaner. Steens tidligere romaner i denne sjangeren utkommer samtidig samlet i billigutgave. Flere av dem er internasjonalt anerkjente; Don Carlos (1993), Giovanni (1995), Konstantinopel (1999), Den lille hesten (2002) og Kamelskyer (2004). Thorvald Steen har også samarbeidet med forfatteren og aktivisten Tariq Ali om skuespillet Ørkenstormer (2010), der de portretterte Saladin og Richard Løvehjerte. Steen nådde også mange lesere med oppvekstromanen Vekten av snøkrystaller (2006) og oppfølgeren Det lengste svevet (2008). Steens bøker har mottatt flere priser og nominasjoner i inn- og utland.