Forlaget Oktober

Charlotte Isabel Hansen på ti språk

Tore Renbergs roman Charlotte Isabel Hansen er nå solgt til det ungarske forlaget L’Harmattan, som tidligere har utgitt Kompani Orheim og Mannen som elsket Yngve. Dermed er Charlotte Isabel Hansen solgt for oversettelse til totalt ti språk: brasiliansk portugisisk, dansk, fransk, hebraisk, litauisk, polsk, russisk, svensk, tysk og ungarsk.

Charlotte Isabel Hansen utkom i 2008 og ble en stor suksess i Norge. Den lå lenge på bestselgerlistene og Renberg ble tildelt Bokhandlerprisen for boken. Så langt er den trykket i et opplag på 86.000 eksemplarer her hjemme.

Charlotte Isabel Hansen utkom nylig i Danmark til strålende kritikker.

«Tore Renberg er en av nordens fineste romanforfattere og viser hvorfor i det tredje bind om Jarle» JEPPE KROGSGAARD CHRISTENSEN, BERLINGSKE TIDENDE (5 av 6 stjerner)

«sorgmunter og mangeladet … Selv om Tore Renberg skriver lett og muntert i tredje del av bestselgerserien om den unge Jarles problemer, står det mye mer på spill enn det rent satiriske ... et stort generasjonsportrett»
JAKOB LEVINSEN, Jyllands Posten (5 av 6 stjerner)

«en satirisk elegant historie om møtet med en ukjent datter … Romanen er elegant komponert, vittig og språklivlig med finstemt bruk av symboler»
TORBEN BROSTRØM, INFORMATION

«Selv om Renberg skaper et karikert miljø, klarer han på en suveren og nyansert måte å la sine personer komme til syne gjennom språket deres»
MAI MISFELDT, KRISTELIGT DAGBLAD

Tore Renberg er aktuell med Dette er mine gamle dager, den femte boka om Jarle Klepp. De fem bøkene er trykket i over 400.000 eksemplarer, og over 250.000 mennesker har sett filmene «Mannen som elsket Yngve» og «Jeg reiser alene» (basert på Charlotte Isabel Hansen). 2. mars 2012 er det premiere på «Kompani Orheim», den tredje filmen om Jarle Klepp.

Tore Renberg debuterte som forfatter i 1995 og har skrevet en rekke romaner. Han har mottatt Bokhandlerprisen, Tarjei Vesaas’ debutantpris, P2-lytternes romanpris og flere andre utmerkelser for sitt forfatterskap. Tore Renbergs bøker er solgt til tolv land.

Mer informasjon om Tore Renberg:
http://oktober.no/nor/forfattere/norske/renberg_tore
http://torerenberg.no/

Mer informasjon om Tore Renbergs bøker i utlandet:
http://aschehougagency.no/Authors/Oktober/Renberg-Tore