Forlaget Oktober

Per Pettersons Til Sibir til 20 land

Per Pettersons kritikerroste roman Til Sibir ble denne uken solgt til Slovenia. Det er forlaget Literia som skal utgi boken. Literia utga Ut og stjæle hester i fjor til stor begeistring, neste år skal boken være obligatorisk lesning for alle avgangselever i videregående skole.

Til Sibir er dermed solgt til 20 land. Petterson ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris og The International IMPAC Dublin Literary Award for romanen. Den føyer seg inn i rekken av Petterson-romaner som når bredt ut. Ut og stjæle hester er solgt til 49 land, Jeg forbanner tidens elv til 27 land og I kjølvannet til 16 land. Åtte av Pettersons åtte bøker er utkommet i Storbritannia, og nylig fikk romanen Det er greit for meg strålende mottagelse i britisk presse.

Sagt om Til Sibir:

”et mesterverk fra Norge”
TIMES LITERARY SUPPLEMENT

”Lysende om kjærlighet”
LINN ULLMANN, DAGBLADET

”En av forrige tiårs mest gripende romaner”
THE GUARDIAN

«Som sin heltinne har Petterson et blikk for det som skjer i synsfeltets randsoner, og lykkes i å skape øyeblikk som gjennomskuer menneskesjelen”
LE TEMPS

”vidunderlig upretensiøst, svært øm, og svært inntagende”
DIE ZEIT

Per Petterson (f. 1952) debuterte med novellesamlingen Aske i munnen, sand i skoa i 1987. Han har siden utgitt sju romaner, samt Månen over porten, en samling personlige og litterære tekster.
            For Til Sibir ble Petterson nominert til Nordisk Råds litteraturpris og The International IMPAC Dublin Literary Award. For I kjølvannet mottok han Brageprisen, og han ble nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.
           For Ut og stjæle hester mottok Petterson Bokhandlerprisen og Kritikerprisen. I Frankrike ble han tildelt tre litteraturpriser: Le Prix Littéraire Européen Madeleine Zepter, Le Prix Millepages og Prix des Lecteurs de littèrature européenne, og han ble nominert til den anerkjente Prix Médicis. I Storbritannia ble han som første norske forfatter noensinne tildelt Independent Foreign Fiction Prize og The International IMPAC Dublin Literary Award. Sistnevnte pris fikk han i konkurranse med verdenskjente forfattere som blant andre nobelprisvinner J.M. Coetzee, Cormac McCarthy, Salman Rushdie og Jonathan Safran Foer. I USA ble romanen kåret til en av de fem beste fiksjonsbøkene i 2007 i New York Times og en av de ti beste fiksjonsbøkene i 2007 i Time Magazine og Entertainment Weekly. I 2009 ble Ut og stjæle hester kåret til tiårets beste norske roman av VG, og den britiske avisen Times kåret den som eneste skandinaviske roman på sin topp 100-liste over beste bøker siste tiår.         

I 2008 utkom Jeg forbanner tidens elv.For denne mottok Petterson Brageprisen, Kritikerprisen og Nordisk råds litteraturpris; han ble også nominert til P2-lytternes romanpris. I 2009 var Petterson festspilldikter. I 2010 ble Jeg forbanner tidens elv nominert til Prix Médicis i Frankrike, og i 2011 ble den kortlistet til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.

Pettersons bøker utkommer på 49 språk.