Forlaget Oktober

Vårens bøker fra Forlaget Oktober

Romaner

Kristin Friis
Fjøset
[debutant]

Den gamle gårdskjerringa Marta Nede i Bakken venter på at mannen Jon skal komme inn fra fjøset etter kveldsstellet med de seks kuene. Gjennom vinduet ser hun de glitrende vinduene til naboparet Gudrun og Alfred Oppe i Bakken. De er også gamle, men drikker te av flott kanne, har tolv kyr og barnebarn og ofte besøk. Hun ringer Gudrun for å snakke.

Martas liv på gården strømmer gjennom henne som sterke bilder og svimle hendelser denne ene kvelden da Jon lar vente på seg. Han må da komme snart? Han kommer jo alltid inn?

Fjøset er en forunderlig ventefabel der ladet komikk og latent tragedie blandes.

Kristin Friis er født i 1969 og bor på Nesodden. Dette er hennes første roman.
ROMAN | IB. KR. 349,- | ISBN: 978-82-495-0921-8

Utkommer i april

Tron Jensen
Uoppredd seng (roman med algeriske damer)

Odd Larsen er separert fra Torill og har slått seg ned i en leilighet i Nice sammen med algerisk-franske Naima. På kveldstid hjelper han til i bokhandelen til Naimas søster Malika, som i sin tildekkede tilværelse forsøker å leve ut drømmen om et Algerie hun ikke kjenner. Et ungt norsk par, Tania og Jonas, er på ferie i Nice, og når Odd og Naima kommer i kontakt med dem, oppstår en dynamikk de fire imellom som har preg av voyeurisme og begjær. Odd er en kjølig betrakter av seg selv og omgivelsene, samtidig som han har voldsomme fantasier og seksuelle forestillinger som truer med å overskygge virkeligheten rundt ham. En erotisk katastrofe ligger og dirrer mens den ene junidagen avløser den andre.

Uoppredd seng er en roman hvor meningsløshet og matthet veksler med panikk og lengsel. I et konsist, korthugget språk skrives stigende og synkende begjær frem som et uomgjengelig vilkår for tilværelsen.

Tron Jensen (født 1958) debuterte i 1990 med romanen Mannen som elsket chilenere. Han har siden utgitt Håpets kronologi (1996) og Oppfinnelsen av et begjær (2009). Uoppredd seng er hans fjerde roman.

ROMAN | IB. KR. 329,- | ISBN: 978-82-495-0884-6

Utkommer ultimo februar

Erland Kiøsterud
Mimina

Da sangerinnen Mimina uventet dør, bryter det ut en kollektiv sorg over hele landet. Romanen følger ulike enkeltpersoner i dagene umiddelbart etter Miminas død; den narkomane Hans-Olav Greåker som bor på gaten bak Operaen, den kristne universitetssekretæren Hanna Hakloa, børsmegleren Jon Arne Petersplass, installasjonskunstneren Katarina Rose, den unge pleiehjemsansatte Ida Salomonsen, professor Otto Brede og Carl Fredrik Løwe som har vært gift med Mimina i over tjue år. Slik foldes ulike og til dels kryssende liv og motiver ut.

Jeg gikk over gjerdet, jeg gikk over til den andre siden av begjæret, sang Mimina, og romanen undersøker blant annet hvordan lidenskap kan snu seg mot seg selv, men også hvordan sangen har evne til å berøre menneskene i deres liv så livene endres; med skjønnhet, og lengsel etter kjærlighet.

Erland Kiøsterud (f. 1953) debuterte i 1973 med romanen Sår som aldri gror. Han har siden skrevet en rekke romaner og romansuiter. Kiøsterud har mottatt Gyldendals legat, og for Det første arbeidet (2005) mottok han Riksmålsforbundets litteraturpris 2005. Kiøsterud har i hele sitt forfatterskap vært opptatt av etiske og eksistensielle problemstillinger, og hans dyptborende romaner har gitt ham en helt spesiell posisjon i norsk litteratur.

ROMAN | IB. KR. 369,- | ISBN: 978-82-495-0881-5

Utkommer primo mars

Terje Holtet Larsen
Dilettanten

Forfatteren av romanen Home is where you die, sier Mr. Saunders blir invitert til herreklubben The Dandy Dilettants, hvor han treffer på lapsen og dagdriveren Oskar Muri jr. Fortellingen som følger er en nedtegnelse av Oskar Muri jr.s oppvekst og liv hos foreldrene på Slemdal og hos tanten på Frogner, om forfedrenes storhet og ruin og om tilværelsen i skyggen av den foretrukne lillebrorens fall; som et slags forvrengt speilbilde av en mulig selviscenesettelse.

I sine tre siste bøker har Terje Holtet Larsen skrevet frem en akutt og personlig prosakunst som har gjort inntrykk på mange. Om en av disse bøkene skrev kritikeren Tom Egil Hverven at han "skrur tendensen til selvbiografisk skriving i norsk samtidslitteratur til et smertepunkt og kvalitetsnivå få andre forfattere kommer i nærheten av". Med Dilettanten gjør Holtet Larsen en ny dreining i sitt eget forfatterskap.

Terje Holtet Larsen (født 1963) debuterte med romanen Sønnen i 1991. For novellesamlingen Variasjoner mottok han Gyldendals legat i 1996. Dilettanten er hans åttende roman.

ROMAN | IB. KR. 389,- | ISBN: 978-82-495-0920-1

Utkommer i april

Geir Nummedal
Hun er der hele tiden
[debutant]

En ung mann løper over gata på rødt lys, han skal rekke en bisettelse. Jenta bak ham følger ut i krysset etter ham og blir truffet av en bil. Idet ambulansen ankommer, setter han seg i en taxi og forsvinner derfra.

Hun er der hele tiden er fortellingen om en ulykke – studenten Axel som må finne igjen jenta han har sett ligge i blod og snø på gata. Romanen er også en kjærlighetsfortelling – om Axel og Maren med den fine, dinglende hestehalen, om hvordan det blir de to, og om hvordan noe annet og truende gradvis tvinger seg inn mellom dem. Og endelig er romanen et forsøk på å spore opp en som ikke ble sett før det var for sent – Axels studievenn Fredrik som har tatt livet sitt og som etterlot et brev som ikke lar seg glemme.

Hun er der hele tiden er en fortettet og febril historie om tilstedeværelse og unnfallenhet, om bejaende lidenskap og nagende mistenksomhet, om tap og fornektelse.

Geir Nummedal er født i 1972, og dette er hans første roman.
ROMAN | IB. KR. 329,- | ISBN: 978-82-495-0483-1

Utkommer i april

Kristin Ribe
Natt, regn

Hun er en ung lege med allmennpraksis og møter mange mennesker hver dag. De kommer til henne som pasienter, med hver sin uro, midt i hennes egen hverdag, der moren nettopp har fått slag. Morens nært forestående død vekker den unge legens redsel: Er det mulig at døden ikke er endelig? Hvor finnes vi - før vi er i tiden? Hva er det som fins før livet i verden begynner?

Natt, regn er en vakker og viljesterk roman om en tenkt samtale, om roser og harmoni og om hva det vil si å være.

Kristin Ribe (f. 1972) debuterte i 2003 med romanen Forsnakkelser. I 2010 utkom hennes fjerde roman Syn, og for denne romanen mottok Ribe Bokhandelens forfatterstipend i 2011. Samme år ble Ribe valgt til fylkeskunstner i Sør-Trøndelag.
ROMAN | IB. KR. 349,- | ISBN: 978-82-495-0922-5

Utkommer primo mars

Arild Stavrum
Golden Boys

Norges mektigste fotballagent, Arild Golden, blir funnet brutalt drept på kontoret sitt i Ullevål stadion. Karismatiske Golden frontet Norges beste forballspillere og var en skruppelløs forretningsmann som presset alle konkurrenter ut på sidelinja. Hvem hadde et motiv for å drepe ham? Forsmådde fotballspillere, utkonkurrerte agenter, rundspilte klubbledere, for å nevne noen.

I kjølvannet av drapet på Arild Golden virvles det opp rykter om utroskap og uhørte allianser, om milliardbeløp som ikke lar seg spore, og historier om afrikanske fotballtalenter som dumpes uten papirer når de ikke innfrir.

Steinar Brunsvik, tidligere Ajax- og landslagsspiller, nå advokat, havner midt i sakens sentrum når drapsmistenkte Taribo Shorunmo hyrer ham som forsvarsadvokat. Brunsvik oppdager dessuten at hans egen fotballkarriere hadde tilknytning til Golden-saken. Han er midt i et skittent spill som blir stadig farligere.

Golden Boys er en forrykende og underholdende kriminalroman.

Arild Stavrum debuterte med romanen 31 år på gress (2008), som samme år ble kåret til en av årets beste sportsbøker av Dagens Nyheter i Sverige. Stavrum er tidligere fotballspiller fra blant annet Aberdeen og Besiktas, og han har vært hovedtrener for Molde og Skeid.

ROMAN | IB. KR. 379,- | ISBN: 978-82-495-0885-3

Utkommer primo mars

Laila Sognnæs Østhagen
Konglehjerte
[debutant]

Jennys kone forteller plutselig at hun ønsker seg barn. Da løper Jenny sin vei, slik hun alltid gjør når noe blir vanskelig. Da Jenny var liten, kalte hun seg Johnny, ventet på at skjegget skulle gro, elsket Line og løp til det ble kveld. Du var alt vi ville ha, sa moren til henne. Det er altfor mye å legge på den eneste de fikk, tenker Jenny. For hvordan skal et barn klare å stå i alt det foreldrene forventer av det? Og hvilke forventninger vil et barn ha til Jenny som mor?

Konglehjerte utspiller seg i løpet av en dag i Oslo og er en roman om å være usjarmerende vrang, om å velge annerledes, om å treffe og bomme med kongler og om å pynte seg slik jenter ikke pynter seg.

Laila Sognnæs Østhagen er født i 1966 og oppvokst i Asker. Hun er bosatt i Oslo, hvor hun jobber innenfor rus og psykiatri i tillegg til å være frilansjournalist. Hun har teater- og musikkbakgrunn, er utdannet musikkterapeut fra Norges Musikkhøgskole og har studert spesialpedagogikk og historie ved Universitetet i Oslo.

ROMAN | IB. KR. 349,- | ISBN: 978-82-495-0867-9

Utkommer medio februar

Lyrikk

Gunstein Bakke
Murskueteknikkane

å vere enkel er å bere hovudet sitt langsmed ei elv
søvnen held eit auge med seg sjølv
korleis elva endå ein gong fører det er inga elv
med seg det andletet som tømmer den

å vere enkel er å bli tømd av eit andlet

I Iliadens tredje song ser Helena ned på kampane frå Trojas bymur, og må peike ut dei greske krigarane. Denne scena har sidan blitt omtala som murskuet, og i dramaet inneber eit murskue at eit eller fleire vitne fortel om kva som går føre seg utanfor scena. Slik skriv desse dikta seg ut av det kjende, ut av det overbelyste og inn mot det som beveger seg i skuggane av det vi er vande med å sjå etter. Denne rike og komplekse samlinga er Gunstein Bakkes første. Dikta kretsar mellom anna rundt ein fars dødsleie og historia til det tidlegare sanatoriet Landeskogen, og opnar ei verd av minne frå ulike stader og tider.

Gunstein Bakke (f. 1968) debuterte i 2000 med romanen Kontoret, og i 2005 kom romanen Den indre olding. Bakkes tredje roman, Maud og Aud. Ein roman om trafikk, (2011) fekk strålande kritikkar, og vart nominert til Brageprisen, P2-lytternes romanpris og årets beste nynorskbok i avisa Dag og Tid.

LYRIKK | HFT. KR. 279,- | ISBN: 978-82-495-0926-3

Utkommer primo februar

Niels Fredrik Dahl
Vi har aldri vært her før

Med diktsamlingene Antecedentia (1995) og Min tredje muskel (1999) definerte Niels Fredrik Dahl en vending og et eksistensielt oppbrudd i den norske nittitallsdiktningen. Om den seneste av disse samlingene skrev Henning Hagerup: "Ved konsekvent å sammenstille det personlige, mellommenneskelige og i høyeste grad det politiske har Niels Fredrik Dahl lykkes i å skrive en av årets sikreste og beste norske diktsamlinger."

Det siste tiåret har Niels Fredrik Dahl konsentrert seg om å skrive romaner, og har oppnådd et betydelig gjennombrudd hos publikum og kritikere både i utlandet og hjemme med romanene På vei til en venn (2002), I fjor sommer (2003) og Herre (2009).

Nå utgir han sin første diktsamling på tolv år.

Vi har aldri vært her før er en samling kjærlighetsdikt. Nakne, utfordrende og hengivne dikt om å se en annen og se seg selv, om å bli til og forandre seg sammen med et annet menneske.

"Det er utfordrande og intenst og vondt å lese ... ei stor diktsamling, ei av dei beste frå 2011" TORE ELIAS HOEL, DAG OG TID

"kjærlighetsdikt fra en av våre fineste poeter ... Den fysiske samhørigheten er skildret med stor presisjon og ømhet, men uten besvergelser"
INGUNN ØKLAND, AFTENPOSTEN

"Eg har teke opp denne boka like etter at eg vakna om morgonen. Missa ho ut or hendene når eg sovna om kveldane … urovekkande vakkert"
HELGE TORVUND, DAGBLADET

"Kjærlighetens høysang fremført med modig patos, lidenskapelig refleksjon og dvelende, flytende sansninger"
ARNE HUGO STØLAN, VG

Niels Fredrik Dahl (f. 1957) har utgitt noveller, dikt, gjendiktning og skuespill. For romanen På vei til en venn (2002) ble han tildelt Brageprisen. For skuespillet Som torden fikk han i 2002 både Ibsenprisen og Fringe First Award i Edinburgh. Romanene hans er oversatt til en rekke språk, blant annet engelsk, fransk, nederlandsk og italiensk.

DIKT | HFT. KR. 249,- | ISBN: 978-82-495-0886-0

Utkommet

Erling Indreeide
Vi er presens

Var det steinane
som tok til å tale? Tok ord
til å tale, slik bygningar talar
i munnen på arkitektane?

Tok ord og stein til å tale
talarane og arkitektane til rettes
overdøyvde dei
til ikkje noko stod att

å seie? Å, denne rådløysa
over aldri å finne ord
der dei skulle ha vore. Å,
dette nådelause presens.

Med klokskap, humor og djup innsikt reflekterer Erling Indreeide omkring vilkåra vi ligg under for, både i det heilt store perspektivet og i det nære. Her er dikt om vegar, om sanning og liv; og om skigåing, om å verte gammal, om å bu i ei steinrøys og om å ete eple.

Erling Indreeide (født 1945) debuterte med diktsamlinga Trakter i 1972 og har sidan gjeve ut seks diktsamlingar, eit musikkdrama, ei gjendikting, barneboka EPLEkosMOS, samt Reiser seg og går (1993) og Tann for auge (2001) med genrenemninga «soger». I 2003 kom essayet Utdrag frå MISTRU DEN SOM IKKJE ER NOSTALGISK! med merknader, som han mottok Melsomprisen for, og i 2006 gav han ut diktsamlinga Langrenn, som fekk strålande mottaking.

DIKT | HFT. KR. 269,- | ISBN: 978-82-495-0889-1

Utkommer ultimo mars

Christian Refsum
Kåte dikt

En dag er du en yndig pike
i fromhet har du ingen like
men dydsmønsteret vil bli traktert
plikten gir gleder og rumpa er het

Neste dag er du en hore
du ligger og vrir deg på et jorde
leker budeie og lokker med lur
Full pakke? Eller bare sugetur?

En dag er jeg din opphøyde professor
som ikke lar seg vippe helt av pinnen
Selv av deg, den elegante drømmekvinnen
Neste dag jobber jeg med rør
og gjør det alle rørleggere bør

Kåte dikt utforsker erotikken over alt der den finnes – i modne parforhold og i forpint ungdomskåthet, i bilen og på kontoret, i uhørte ønsker og i åpenheten mellom to. Christian Refsum har skrevet en samling med dikt som er frekke, vittige og smarte. En diktsamling uten sin like i norsk litteratur.

Christian Refsum (f. 1962) debuterte i 2001 med novellesamlingen Transport. offbeat / nye dager fra 2003 var hans debut som lyriker, en samling stringente og reflekterende dikt. I 2007 utkom hans debutroman Ingen vitner for vitnet, som samme år ble nominert til Kritikerprisen, og i 2008 mottok Refsum et av Bokhandelens forfatterstipend for romanen. Hans andre roman Løftet utkom i 2010, også den en kritikerrost roman.

DIKT | HFT. KR. 269,- | ISBN: 978-82-495-0970-6

Utkommer i mai

Aina Villanger
langsang. et flytans habitat
[debutant]

føre noe blei te noe
vare ikkeno som var no
et punkt
var det hele

Aina Villanger skriver i denne samlingen fram en subjektiv og energisk skapelsesberetning. Språket er hjemmesnekra, unormert, muntlig, med røtter i Grenlandsområdet, og opptrer som en egen instans; et ”ru” forteller en kjent historie på en organisk, kroppslig måte. Ord og setninger skytes ut og blir til bilder i et tredimensjonalt, visuelt og lydlig språk.

Aina Villanger er født i Skien i 1979. Hun holder på med en master i estetikk ved Universitetet i Oslo og har studert ved Skrivekunstakademiet i Hordaland og ved flere kunstskoler, blant annet ved Nordland Kunst- og filmskole. Villanger debuterer med denne samlingen.

DIKT | HFT. KR. 229,- | ISBN: 978-82-495-0887-7

Utkommet

Essay og sak

Tore Renberg
På fest hos litteraturen

I 2009 holdt Tore Renberg en bejublet foredragsrekke under tittelen “Tore Con Amore” for fulle saler på Litteraturhuset i Oslo. Nå er foredragene samlet mellom to permer. For meg er det dette det handler om. Å falle for litteraturen og la seg berike, sier forfatteren og presenterer tre forfattere som spenner over to hundre år og som har vært kilder til sinnsutvidelse og glede for Renberg som leser og forfatter.

Honoré de Balzac, den moderne romanens far som skrev mer enn hundre bøker om det han kalte den menneskelige komedie, mens han drakk enorme mengder kaffe. Selma Lagerlöf, dette litterære jordskjelvet som diktet lysende om Värmlands folk, og som slik favnet hele menneskeheten. Halldor Laxness, islendingen som ble katolsk munk og kommunistsympatisør, men først og fremst sitt lands største dikter med overdådige og burleske romaner som Sin egen herre.

Tore Renberg (f. 1972) debuterte i 1995 med Sovende floke og er siden blitt kjent for de uforlignelige bøkene og filmene om Jarle Klepp, som har funnet et stort publikum i Norge. De prisbelønte bøkene til Renberg utgis på elleve språk.

SAK | IB. KR. 249,- | ISBN: 978-82-495-0924-9

Utkommer i april

Marte Wexelsen Goksøyr
Jeg vil leve
[debutant]

Marte Wexelsen Goksøyr er skuespiller og samfunnsdebattant. Hun har også Downs syndrom. Boka til Goksøyr er personlig og politisk. Hun skriver om ambisjonen om å leve av skuespilleryrket, om utfordringene med å få en utdannelse, om gleden ved å stå på scenen på Torshovteatret og med Riksteatret. Hun forteller historien om sitt liv så langt, om triumfer og hindringer, og beriker sin egen fortelling med intervjuer med blant annet statsminister Jens Stoltenberg, ordfører Fabian Stang, genetiker Carl Fredrik van der Hagen, skuespiller Trine Wiggen, og sin egen mor og far.

I februar 2011 skrev Goksøyr en kronikk i VG om fosterdiagnostikk som skapte en mediestorm. Krf inviterte henne til Stortinget, og iført en t-skjorte med påskriften Utrydningstruet konfronterte hun Jens Stoltenberg om lovforslaget om tidlig ultralyd til alle gravide.

Mens Marte W. Goksøyr skriver denne boka, trener hun iherdig for å slå Jens Stoltenberg i håndbak neste gang de møtes.

Marte Wexelsen Goksøyr (f. 1982) har mottatt NFUs ærespris (2009), donasjonspris til minne om Wenche Foss (2011), Bjørnsonprisen (2011) og Livsvernprisen (2012). Hun er den første norske kvinne som er blitt tildelt Bjørnsonprisen. Jeg vil leve er hennes første bok.

DOKUMENTAR | IB. KR. 199,- | ISBN: 978-82-495-0925-6

Utkommer ultimo februar

Oversatt

Jennifer Egan
Bølle på døra
Oversatt av Kyrre Haugen Bakke

Her er boka som tar tiden på pulsen, har tatt amerikanske kritikere og lesere med storm og høstet et skred av litterære priser. Romanen rommer en vev av fortellinger med røtter i punkrockens California og tråder inn i framtidens USA. Sentralt står livene til Bennie Salazar, punkrocker og senere stjerneprodusent, og Sasha, den unge kvinnen som jobber for Bennie og sliter med kleptomani. Boka handler om å være ung, og plutselig være eldre. Den beveger seg fram og tilbake over 40 år, flytter seg mellom New York, San Francisco, Napoli og Afrika. Den fanger tidens nådeløse gang og teknologiens ubønnhørlige frammarsj som herjer med vår menneskelighet.

”Tankevekkende og underholdende … går dypt og blir stående.”
Boston Globe

“Uimotståelig … romankunst av høyeste kvalitet.”
The Sunday Times

”nesten alle som leser den kommer til å anbefale den til alle de kjenner.”
London Evening Standard

Jennifer Egan (f.1962)) debuterte i 1993 med novellesamlingen Emerald City. Så fulgte romanene The Invisible Circus (1995), Look at Me (2001) og The Keep (2006). I 2010 kom A Visit From the Goon Squad, som nå foreligger i norsk oversettelse med tittelen Bølle på døra. Den har vunnet en oppsiktsvekkende lang rekke priser – bl.a. både Pulitzer-prisen og National Book Critics Circle Award – og er blitt en stor bestselger både i USA og i England. Bokrettighetene er solgt til 30 land. HBO har sikret seg TV-serierettighetene.

ROMAN | IB. KR. 389,- | ISBN: 978-82-495-0868-6

Utkommer i mai

Helle Helle
Dette burde skrives i nåtid
Oversatt av Trude Marstein

En ung kvinne leier et hus ved jernbanelinjen i en liten stasjonsby. Hver dag tar hun toget inn til København. Foreldrene tror hun er i full gang med studiene, men hun kommer seg ikke på universitetet. Hun tilbringer tiden på gater og torg rundt i byen, eller sammen med dikter Hase. Hun skriver selv også, men det går ikke særlig bra. Det er så mye som forstyrrer: fortiden med Per Finland, foreldrene på trappen, og godstogene som kommer buldrende natten igjennom.


"Enklere - og bedre - kan det ikke gjøres … det er vanvittig godt. En pageturner»
CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

"Det er lett å fryde seg over eksistensiell hverdagsdramatikk når den er så godt fremstilt"
ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

"Å lese Helle Helles nye bok er gjenkjennelighet og opplevelsen av noe nytt og unikt på samme tid ... en roman som hekter deg fast fra første setning» LEIF EKLE, NRK KULTURNYTT

"Dronningen av dansk samtidslitteratur er tilbake med minimalisme som dundrer"
MARI NYMOEN NILSEN, VG

Helle Helle (født 1965) debuterte i 1993 med kortprosasamlingen Eksempel på liv. Hun har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap, bl.a. den danske Kritikerprisen. I norsk oversettelse foreligger romanene Hus og hjem (2001), Biler og dyr (2002), Forestillingen om et ukomplisert liv med en mann (2003), Rødby–Puttgarden (2006) og Ned til hundene (2009). For Ned til hundene fikk hun PO Enquist-prisen og ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris. Dette burde skrives i nåtid utkom i Danmark i 2011.

ROMAN | IB. KR. 349,- | ISBN: 978-82-495-0869-3

Utkommet

Juha Itkonen
Sytten
Oversatt av Turid Farbregd

En syttenårig gymnasiast med forfatterdrømmer har sommerjobb på et kjøpesenter i en liten by. På jobben blir han kjent med Vesku, som er midt i tjueårene, som har penger, spanderer på ham og vil være nær venn.

Tjue år senere har suksessforfatteren nettopp utgitt en ny roman med selvbiografiske trekk fra sin ungdom. Denne gangen er mottakelsen ikke så varm som han er vant til. I en anmeldelse anklages han for homofobi. Han får også eposter som han ikke svarer på fra Päivi som fremdeles jobber på kjøpesenteret. Hun er kritisk til hvordan han skriver om sin gamle arbeidskamerat – han var slett ikke slik han framstilles i boken. Päivi, som selv går på skrivekurs, mener forfatteren lyver.

Sytten er en mangefasettert roman om ungdom og drømmer, og om litteraturens forhold til livet.

”Romanen er fylt av humor, fylt av presise, vidunderlige øyeblikksbilder, og en prosa som bare flyter fram (i ulike stilarter, med ulike tonefall og stemmer). Juha Itkonen er blant de store innen finsk prosa i dag. Hans originalitet og særpreg er nettopp lettheten – tempoet. Og så har han slik ømhet og kjærlighet for sine personer.”
Monika Fagerholm

Juha Itkonen (f. 1975) er en av Finlands mest framtredende og populære yngre forfattere. Han debuterte i 2003 og har skrevet fire romaner og en novellesamling. Han har fått flere sentrale finske litteraturpriser, og har vært nominert til Finlandia-prisen to ganger. Romanen Sytten (orig. Seitsemäntoista) ble utgitt i Finland i 2010.

ROMAN | IB. KR. 379,- | ISBN: 978-82-495-0853-2

Utkommer primo februar

Linda Boström Knausgård
Grand Mal
Oversatt av Monica Aasprong

Novellesamlingen Grand Mal er Linda Boström Knausgårds første prosabok og utkom i Sverige i 2011.Den åpner med en stemme som presenterer sin familie, sine barn, en morgen ved frokostbordet, for noen som ser ut til å befinne seg utenfor dette sårbare rommet, noen med makt over deres ve og vel. I neste novelle møter en ung jente den forheksede Kvitebjørn kong Valemon, som er bjørn om dagen og mann om natten. Boken avsluttes, som den åpnet, med en kvinnes direkte tale – nå til en datter som er ved en farlig grense, kanskje dødens.

Det er stort spenn i denne boka som rommer 20 noveller. Moderne tid og mytisk tid møtes. Foreldrestemmer gjennom generasjoner klinger i fortellerens kropp, styrer mot tilhørighet og familie, men utfordres av et rasende begjær og veldig sinne. Spenningen mellom kreftene i boken blir elektrisk, som om fortellerkroppen står i fare for å få et stort anfall, et grand mal.

«tekster som sitrer av liv, intensitet og intimitet …et litterært rom som ingen kan passere uberørt gjennom … gjennom hele samlingen er det en underliggende frykt, en følelse av at man hvilket øyeblikk som helst står i fare for å tråkke feil på den smale stien mellom idyll og sammenbrudd.»
SINDRE HOVDENAKK, VG

Linda Boström Knausgård (f.1972) debuterte i 1998 med diktsamlingen Gör mig behaglig för såret. Hun har skrevet flere radiodokumentarer. Grand Mal er hennes første prosabok, og utkom i Sverige i 2011.

ROMAN | IB. KR. 299,- | ISBN: 978-82-495-0919-5

Utkommer primo februar

Patrick O´Brian
Svikefull havn
Oversatt av Fartein Døvle Jonassen

Nå foreligger niende bind i Patrick O´Brians verdensberømte romanserie om den temperamentsfulle kapteinen Jack Aubrey som seiler i Nelsons flåte, og Stephen Maturin, skipslegen som også arbeider for britisk etterretning.

Havnebyen Valletta på Malta, der fregatten HMS Surprise skal gjennom nødvendige reparasjoner, er denne gangen stedet for saftige intriger og farlige konspirasjoner. Det er ti år siden Malta ble et britisk protektorat etter at franskmennene ble kastet ut, men øya er full av Napoleons spioner som vil slå tilbake. Mens kaptein Aubrey bekymrer seg for skipet sitt, beveger Stephen Maturin seg i miljøet rundt verftene og inn i byens salonger. Begge mennene får snart kontakt med en vakker kvinne, som har ektemannen i krigsfangenskap i Frankrike, noe franske agenter vet å utnytte.

“Fantastiske eventyr … gjennomarbeidet, historisk presist, og intenst lystbetont.”
Kirkus

“O´Brian´s fortelling gir rom for en uendelig variasjon av sjokk og overraskelser – komiske, grusomme, farseaktige og tragiske. For en som er hektet på fortellinger, er det sentrale i denne virkelig fengslende boken at det skapes en hel og fast, levende verden som fantasien kan gå inn og være i, og O´Brian gjør det med overdådige detaljer og sjenerøsitet.”
A.S. Byatt

Patrick O´Brian (1914-2000) skrev en lang rekke historiske verk, biografier og romaner. Best kjent er de 20 bindene i serien om Aubrey og Maturin, som har utkommet på 16 språk.

ROMAN | IB. KR. 379 | ISBN: 978-82-495-0859-4

Utkommer i april/mai

Jerzy Pilch
Den mektige engel
Oversatt av Agnes Banach

Jerzy, jeg-fortelleren i denne romanen, er redaktør og forfatter. Men først og fremst er han alkoholiker og fyllik. Atten ganger våkner han opp på en alkisavdeling på et sykehus. Atten ganger kommer han ut igjen – edru og i litt bedre form.

På alkisavdelingen samler Jerzy inn historier fra de andre innlagte – som Den Mest Etterlyste Terroristen i Verden, Dronningen av Kent, Lederen av Sosialistisk Arbeid og Fanny Kapelmeister. Mot litt betaling skriver han deres følelsesdagbøker, som er en del av det terapeutiske opplegget.

Jerzys beslutning om å oppgi alkoholen er alltid kortvarig. På hjemveien stopper han på kroen "Den mektige engel" og den døgnåpne spritbutikken for å ruste seg til synet av den ramponerte leiligheten sin.

Men en dag dukker et par mafiosoer opp hjemme hos ham sammen med en vakker dikterinne. De vil ha ham til å få trykket hennes dikt i avisen.

Den mektige engel er en tragisk, komisk, rørende og klok roman om kaos og forvandling, kunst og terapi. Det er litteratur som gnistrer.

"En svært talentfull forfatter … den unge polske litteraturens håp.”
CZESŁAW MIŁOSZ

“ Den mektige engel er like lumsk som mjød eller tequila.”
POLITYKA

Jerzy Pilch (f. 1952) er en av Polens mest fremtredende forfattere, ofte sammenliknet med Witold Gombrowicz, Milan Kundera og Bohumil Hrabal. Han er en rekke ganger blitt nominert til NIKE-prisen, Polens viktigste litterære pris. Denne prisen ble han tildelt for romanen Den mektige engel.

ROMAN | IB. KR. 349,- | ISBN: 978-82-495-0814-3

Utkommer primo februar

Mikhail Sjisjkin
Brevboken
Oversatt av Marit Bjerkeng
En mann og en kvinne skriver kjærlighetsbrev til hverandre – hun er hjemme i Russland, han er dratt i krigen som pågår i Kina. De bekjenner hvor høyt de elsker hverandre og holder fast minnene om det de har hatt sammen. I de første brevene er de unge og fulle av håp og rop om at de snart skal se hverandre igjen. Etter hvert virker det som de ikke leser det den andre skriver, og en merkelig uro sniker seg inn i romanen. Hans brev gir intense skildringer av krigens grusomhet. Hun skriver gradvis mer om familie og dagligliv, om forholdet til en elsker, om et samfunn og et liv i forandring.

Mikhail Sjisjkin er en forfatter i den store russiske tradisjonen, og temaet “krig og fred” strømmer gjennom hele Brevboken.

“Omsorgen for detaljene, de små tingene, intime sjelelige bevegelser, nyansene i opplevelsene, den forbløffende språklige presisjonen og det psykologiske skarpsynet – alt dette preger romanen … knapt noen har skrevet om kjærlighetens hemmeligheter og mystikk med slik ledig, fryktløs letthet og en slik renhet.”
Radio Ekho, Moskva

Mikhail Sjisjkin (f. 1961) er en av de aller fremste russiske forfattere. Han debuterte med en novelle i 1993 og har senere skrevet flere prisbelønte romaner. bl.a. Venushår (orig. 2005; no.utg. 2010) som ble tildelt både ”Nasjonal bestselger”-prisen og ”Den store boka”-prisen i Russland. Brevboken (orig. Pismovnik) utkom i Russland i 2010, og ble også tildelt ”Den store boka”-prisen. Rettighetene er solgt til 21 land.

ROMAN | IB. KR. 389,- | ISBN: 978-82-495-0854-9

Utkommer i mars

Ali Smith
På stedet mil
Oversatt av Merete Alfsen

I et middagsselskap i Londons hippe øvre-middelklasse-forstad Greenwich reiser Miles Garth seg fra bordet, går ovenpå, og låser seg inne på et av rommene. Der blir han. Han er den mystiske gjesten som aldri går. Den fortvilte vertinnen vil ikke ødelegge døra, men skriver om saken i sin faste avisspalte, og snart samles en fascinert folkemengde utenfor huset. Miles er blitt Milo og har fått kultstatus. Han har satt i gang noe som ingen vet hva betyr. Men gradvis får leseren innblikk i små, nesten usynlige hendelser fra livet hans tidligere, som har dreid andres liv i en ny retning.

”lekende, humoristisk, alvorlig, dyptloddende intelligent og dypt bevegende.”
GUARDIAN

“Denne dypt tilfredsstillende boken klarer det sjeldne kunststykket å være fjærlett og alvorlig på samme tid”

Literary Review

“en forførende ode til menneskelige forbindelser pepret med eksistensiell undring og virtuous ordlek.”

Time Magazine

Ali Smith (f. 1962) debuterte i 1995 med den prisbelønte novellesamlingen Free Love and Other Stories. Hun har vært finalist til Booker-prisen og Orange-prisen to ganger, og ble tildelt Whitbread-prisen for romanen The Accidental (no. utg. Levende bilder). Novellesamlingene Hele historien og andre historier og Første person og andre historier, samt romanene Like og Hotell Verden er også oversatt til norsk. På stedet mil (orig. There But For The, 2011) ble valgt som årets beste roman i Guardian i 2011.

ROMAN | IB. KR. 369,- | ISBN: 978-82-495-0735-1

Utkommer primo mai

Kathleen Winter
Annabel
Oversatt av Kia Halling

Året er 1968. Et barn blir født i et lite samfunn på Labradorkysten i Newfoundland. Det er en baby som er begge kjønn på en gang. Faren tar den vanskelige beslutningen om at barnet skal være en gutt og bære navnet Wayne, mens moren i all stillhet nærer guttens kvinnelige side. Wayne vokser opp med idealer om maskulinitet som har røtter i farens arbeid som jeger og fangstmann, men han har også et annet selv, en skygge som ikke kan viskes ut. Det er Annabel.

Da Wayne er blitt gammel nok til å unnslippe hjemstedets trange rammer, drar han til den større byen St. John. Anonymiteten der gir ham frihet til for alvor å forholde seg til sin doble identitet. Han må ta et stort valg.

”Les denne boken. Les den selv om du vet lite eller ingenting om temaet eller forfatteren. Den vil åpne deg. Den vil forandre deg.”
Ottawa Citizen

”Les den fordi det er en fortelling med en språklig sensitivitet som bærer helt til siste side, og les den fordi den stiller helt grunnleggende eksistensielle spørsmål.”
Globe and Mail

“en uforglemmelig fortelling om familie, identitet og den universelle lengselen etter å høre til.”
O Magazine

Kathleen Winter (f. 1960) første bok var den prisbelønnede novellesamlingen boYs (2007). Annabel (orig. 2010) er hennes debutroman. Den var på kortlisten for en alle sentrale kanadiske litteraturpriser, bl.a. Scotiabank Giller Prize og Governor-General´s Award, og i England for Orange Prize. Romanen ble en # 1 bestselger i Canada.

ROMAN | IB. KR. 379,- | ISBN: 978-82-495-0848-8

Utkommet

Gjendiktning

Jaques Roubaud
Noe svart
Gjendiktet av Thomas Lundbo

Noe svart ( Quelque chose noir) fra 1986 er den mest personlige boka i Roubauds forfatterskap. Den brøt den nesten tre år lange skrivevegringen som fulgte etter at Roubauds kone, fotografen og Wittgenstein-forskeren Alix Cléo Roubaud, døde av lungeemboli, og dette dødsfallet er dét alt i boka kretser om. Disse meditasjonene er et forsøk på å komme dødens absolutte, ufravikelige realitet så nær som mulig. Leseren trekkes inn i sorgerfaringen på sitt aller nakneste, men også i savnet og minnene om kroppslig intimitet. Samtidig er Noe svart gjennomført etter strenge organisatoriske prinsipper og med metodisk filosofisk stringens: Den inneholder ni avdelinger som hver består av ni dikt med ni strofer, samt et avsluttende enkeltdikt som bryter helheten, og iscenesetter noen av aspektene ved Ludvig Wittgensteins filosofi slik den formuleres i Tractatus Logico-Philosophicus.
Noe svart er et inderlig gripende verk som har en udiskutabel plass i samtidspoesiens kanon.

Forfatteren, matematikeren, Oulipo-medlemmet, dramatikeren, oversetteren og poesiteoretikeren Jacques Roubaud (f. 1932) har vært en av de mest sentrale skikkelsene i fransk poesi og litteratur i etterkrigstiden. Ved siden av sitt virke som universitetsansatt matematikkprofessor har Roubaud gitt ut en rekke bøker i flere sjangre: dikt, romaner, selvbiografiske skrifter, essaysamling, poesiantologier, reiseskildringer, barnebøker.

DIKT | HFT. KR. 249,- | ISBN: 978-82-495-0891-4

Utkommet

Billigbøker

Gil Adamson
Enken
POCKET │9788249509317 │ KR 149,–

Kjell Askildsen
Alt som før
STORPOCKET │9788249509324 │ KR 199,–

Claud ie Gallay
Brottsjøer
POCKET │9788249509331 │ KR 149,–

Agnar Lirhus
Affektlære
POCKET │9788249509348 │ KR 149,–

Jon Michelet
Hvit som snø
NY POCKETUTGAVE │ 9788249508242 │ KR 149,–

Sofi Oksanen
B aby Jane
POCKET │9788249509355 │ KR 149,–

Kjersti A. Skomsvold
Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg
NY POCKETUTGAVE │9788249507535 │ KR 149,–

Karin Sveen
Mannen i Montgomery Street
POCKET │9788249509362 │ KR 149,–

Karin Sveen
Klassereise
POCKET │9788249504411 │ KR 149,–

Richard Yates
Ordensforstyrrelse
POCKET │9788249509379 │ KR 149,–