“En stor forfatter … Gjennom strømmen av ord skapes bildet av en uendelighet av dager som må holdes ut … Det spesielle ved boken er først og fremst formen; den jevne strømmen av ord fra en tilstedeværende jeg-forteller som plutselig går over i direkte henvendelse til gutten på bildet med et «du», for i neste setning å omtale gutten i tredje person som Even. Slik sklir teksten umerkelig mellom ulike henvendelsesmåter der jeg-personen skaper nærhet og identifikasjon, du-henvendelsene skaper avstand til det opplevde, mens bruken av tredjeperson fjerner seg langt fra det fortalte. Sjelden er det at en forfatter åpent forteller sin leser hva han holder på med … teksten [strømmer] gjennom fornemmelser, på ett nivå utvendig fortalt, på et annet hjerteskjærende vondt … Romanen holder sin leser hardt”

VALERIE KUBENES, FÆDRELANDSVENNEN Anmelderenes favoritter 2011

"Øyvind Ellenes’ femte bok er oppkalt etter Truffauts berømte debutfilm - som på norsk er kjent som «På vei mot livet». Romanen har mye til felles med filmen. Begge skildrer en ung gutts tøffe møte med den franske skolen … Forfatteren fører ordet som en lidenskapelig kameramann, hopper fra episode til episode … Romanen veksler mellom skepsis og nostalgi, mellom usikkerhet rundt det som fremkalles, og gjenkjennelse og innlevelse. Slik problematiserer Ellenes muligheten for å fremstille et liv i skrift … Ellenes kan hensette leseren til et slik sanselig rom, på en måte man ikke opplever i de mer ekspansive dannelsesromanene til Renberg og Knausgård"

"Med romanen Fire hundre franske fornærmelser har Øyvind Elllenes levert sin hittil beste roman, med stoff fra et fransk gymnas med en norsk gutteklasse. Men i tillegg til å være en dannelsesroman, er det også en roman om hvordan et liv skapes i tekst"

"ein roman som grip etter det uhandgripelege, ein roman som vil fange inn ei stemning, ei anna tid, den einsemda, avstanden og framandkjensla som oppstår i møtet med eit anna språk, andre skikkar, andre system ... Det er på dette nivået romanen er usedvanleg god ... Språket er vart og ettertenksamt ... Ellenes er ein elegant stilist som gjennom heile forfattarskapen har henta impulsar frå fransk nyroman og modernistiske tradisjonar her til lands ... I ein alder av 38 år har han ein særprega og interessant forfattarskap å vise til sjølv om det store gjennombrotet enda ikkje har komme. Men det bør komme; det bør snakkast om denne forfattarskapen, også utanfor dei indre sirklane i det litterære Noreg"