Rettighetene til Dag Solstads roman 11. roman, bok 18 er nylig solgt til Tsjekkia og Israel. Boken skal utgis på forlaget Pistorius i Tsjekkia og forlaget Babel i Israel. Dermed er boken solgt til totalt tolv land.
11. roman, bok 18 har fått strålende kritikker i landene den har utkommet i, blant annet Storbritannia og Tyskland:
"briljant og subtil”
PAUL BINDING, INDEPENDENT
”Solstad er en fantastisk forfatter … Det er noe av Tsjekov i Solstads dyktige håndtering av rivaliseringen og pasjonene i det provinsielle livet, mens flinthardheten han analyserer nedkjølingen av Bjørns følelser for Turid med, minner om melankolien og ubarmhjertigheten til Proust … Ellevte roman, bok atten er bare den andre av Solstads verker som oversettes til engelsk. Det bør komme flere.”
SUNDAY TIMES
”rørende … en ironisk og fantastisk bok.”
IRISH TIMES i artikkel om årets beste bøker i 2008
”Solstads stil er ikke mindre nådeløs enn Ibsen … Hele veien til sluttpoenget, som nok en gang avslører menneskelig gjøren og laden i all sin komiske ynkverdighet, gir Solstads isbrekalde, suverent distanserte prosa en underlig trøsterik nytelse.”
KRISTINA-MAIDT ZINKE, SÜDDEUTCHE ZEITUNG
”I Skandinavia har nordmannen Dag Solstad lenge tilhørt forfatternes fremste rekker, og med romanen Ellevte roman, bok atten foreligger for første gang en av hans bøker på tysk. Her besnærer han med en ukunstlet presishet i språket.”
SCHWÄBISCHE ZEITUNG
”Med dissekerende distanse forteller den norske forfatteren Solstad mesterlig om en mann som utforsker livet.”
SCHWEIZER ILLUSTRIERTE
Ellevte roman, bok atten regnes som en av Solstads aller viktigste bøker, og for denne romanen fikk han kritikerprisen for andre gang. Boken handler om Bjørn Hansen som en morgen i slutten av august står på Kongsberg jernbanestasjon og venter på sønnen sin. Han er blitt femti år, og det er fire år siden han forlot Turid Lammers, den kvinnen som i sin tid var årsaken til at han reiste fra kone og barn og flyttet til Kongsberg for å følge «drømmen om stjålen lykke». Men heller ikke møtet med sønnen evner å fylle Bjørn Hansens tilværelse med det innhold han lengter etter, og i protest mot livet utvikler han en plan for å virkeliggjøre sitt store Nei.
ag Solstad (f. 1941 i Sandefjord) debuterte med novellesamlingen Spiraler i 1965 og har siden vært en av landets mest markante forfattere. Solstad har fått Kritikerprisen tre ganger, og i 1989 mottok han Nordisk Råds litteraturpris for Roman 1987. Han har også mottatt blant annet Doblougprisen, Språklig samlings litteraturpris, Aschehougprisen, Gyldendalprisen, Brageprisen og Brages hederspris. For Genanse og verdighet ble han nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia (2007), til Le Prix Femina i Frankrike (2008), og boken ble kåret til 1990-tallets beste roman i Århundrets bibliotek. I 2009 ble Solstad nominert til Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia for Ellevte roman, bok atten. I 2011 ble Dag Solstad tildelt Statens æreslønn for sitt forfatterskap. Bøkene hans er oversatt til 25 språk.
For mer informasjon om Dag Solstad:
http://www.oktober.no/nor/forfattere/norske/solstad_dag